1 00:02:11,950 --> 00:02:12,950 Wo bist du? 2 00:02:15,890 --> 00:02:17,890 Mache ich es richtig? 3 00:02:23,790 --> 00:02:25,370 Was willst du? 4 00:02:34,250 --> 00:02:35,250 Mache ich das richtig? 5 00:02:41,230 --> 00:02:42,510 Was willst du? 6 00:02:45,290 --> 00:02:46,870 Mache ich das richtig? 7 00:02:51,370 --> 00:02:52,910 Bist du noch da draußen? 8 00:02:55,390 --> 00:02:57,610 Beobachtest du mich immer noch? 9 00:03:43,340 --> 00:03:44,660 Alles klar, was hast du für mich, Kumpel? 10 00:03:46,240 --> 00:03:47,240 20K. 11 00:03:47,600 --> 00:03:48,600 20K. 12 00:03:49,280 --> 00:03:51,380 Parfüm. Auf der Bestellung steht 15. 13 00:03:52,760 --> 00:03:53,980 Sie sollten also einen Zeitplan haben. 14 00:03:54,900 --> 00:03:57,720 Hey, wohin gehst du? Warte mal, Warte eine Minute, warte eine Minute. Hey, warte 15 00:03:57,720 --> 00:03:58,720 eine Minute. Wohin gehst du? 16 00:03:59,060 --> 00:04:00,060 Komm hierher zurück. 17 00:04:00,160 --> 00:04:01,160 Lass mich dir etwas sagen. 18 00:04:01,460 --> 00:04:02,460 Beeilen Sie sich nicht. 19 00:04:03,740 --> 00:04:05,820 Lassen Sie mich Ihnen etwas über den Weg zeigen Hier funktioniert alles. 20 00:04:06,160 --> 00:04:09,660 Jetzt, auf dieser Palette, wissen Sie, was Sie tun bekommen? Du hast 20 Kisten Parfüm. 21 00:04:09,900 --> 00:04:12,460 Das sind fünf Fälle für diesen Truck, richtig dort. Sehen? 22 00:04:13,000 --> 00:04:13,719 Nein, nein. 23 00:04:13,720 --> 00:04:15,060 Niemand wird den Unterschied bemerken. Verstehst du? 24 00:04:15,440 --> 00:04:16,440 Wird kein Problem sein. 25 00:04:16,880 --> 00:04:23,820 Fünf Kisten Parfüm in jeder Flasche im Wert von 206 $ pro Person. 26 00:04:24,360 --> 00:04:28,320 Warum nimmst du also nicht einfach dieses kleine Stück Flasche Parfüm für Ihre Frühaufsteher 27 00:04:28,320 --> 00:04:31,260 Weihnachtsknochen, und Sie machen sich an die Arbeit Geschäftlich, okay? 28 00:04:32,000 --> 00:04:34,220 Nun, ich verstehe dich. Laut und deutlich. 29 00:04:35,440 --> 00:04:36,440 Etwas hüpfen lassen. 30 00:04:37,720 --> 00:04:39,380 Lass mich dir etwas sagen. 31 00:04:40,460 --> 00:04:44,510 Auf diesem Dock sind entweder alle drin oder Alle sind draußen. 32 00:04:44,890 --> 00:04:47,570 Im Moment bist du der Einzige, der das kann raus. 33 00:04:48,610 --> 00:04:50,310 Hey Leute, was zum Teufel wartet ihr noch? für? 34 00:04:53,430 --> 00:04:54,910 Halten Sie es genau dort! Bitte! 35 00:04:55,150 --> 00:04:56,170 Einfrieren! Lass dich nicht bewegen! 36 00:04:56,390 --> 00:04:57,390 Beenden! 37 00:04:57,530 --> 00:04:58,530 Stehen Sie auf dem Boden! 38 00:04:59,270 --> 00:05:00,270 Bitte! 39 00:05:19,530 --> 00:05:20,530 Halten Sie es einfach frisch. 40 00:06:07,600 --> 00:06:09,580 Sehen Sie nichts Böses, hören Sie nichts Böses, sagen Sie Nein böse. 41 00:06:09,840 --> 00:06:10,840 Bring ihn hier raus. 42 00:06:11,900 --> 00:06:12,779 Geht es dir gut? 43 00:06:12,780 --> 00:06:13,779 Ja, du? 44 00:06:13,780 --> 00:06:14,780 Ja, ja, mir geht es gut. 45 00:06:15,260 --> 00:06:17,460 Sehen Sie, wenn Sie Ihr Stück tragen, könnten Sie es habe ihm in den Kopf geschossen. 46 00:06:18,020 --> 00:06:20,020 Nick. Hören Sie genau dort auf. Ich will nicht geh nochmal darauf ein. 47 00:06:20,500 --> 00:06:21,500 Haben wir alles bekommen? 48 00:06:21,540 --> 00:06:22,900 Ja, ja, alles kam laut heraus und klar. 49 00:06:23,440 --> 00:06:26,500 Jetzt haben wir etwa fünf Stunden Papierkram hinter uns und Verhör. 50 00:06:26,980 --> 00:06:27,759 Gott sei Dank. 51 00:06:27,760 --> 00:06:30,400 Morgen gehe ich zurück zur Mordkommission. Ich bin dafür zu alt werden. Hallo, 52 00:06:30,420 --> 00:06:33,740 Herzlichen Glückwunsch. Ich spendiere dir ein Bier. Nein, ich habe ein paar Gutscheine bekommen und 53 00:06:33,740 --> 00:06:35,140 Schere. Ich gehe mit der alten Dame raus heute Abend. 54 00:06:35,760 --> 00:06:36,760 Jetzt warte eine Minute. 55 00:06:36,910 --> 00:06:38,810 Was ist das für ein schicker neuer Jobtyp für Sie? 56 00:06:39,130 --> 00:06:40,910 Unternehmenssicherheit, Außendienst Direktor. 57 00:06:41,370 --> 00:06:43,070 Und du willst mir Bier spendieren? Mm-hmm. 58 00:06:43,510 --> 00:06:45,150 Legen Sie es auf die Registerkarte. Gib mir etwas Champagner. 59 00:06:45,670 --> 00:06:47,350 Okay. Hey, lass mich dich das fragen. 60 00:06:47,710 --> 00:06:50,790 Wie ist es, als ehemaliger Polizist zu arbeiten? für ein Parfümunternehmen wie Lanta? 61 00:07:06,730 --> 00:07:08,750 Anzahl der empfangenen Nachrichten, Null. 62 00:07:54,380 --> 00:07:57,840 Hallo Steve, hier ist Lauren. Hören Sie, ich habe einfach habe diese Aufgabe heute beendet und ich 63 00:07:57,840 --> 00:07:59,800 wollte rausgehen und feiern. Du willst sich mir anschließen? 64 00:08:01,860 --> 00:08:03,500 Oh, das ist in Ordnung. Nein, kein Problem. 65 00:08:04,900 --> 00:08:05,900 Ja, ein andermal. 66 00:08:06,520 --> 00:08:07,520 Mm-hmm. 67 00:08:08,100 --> 00:08:09,100 Okay, tschüss. 68 00:08:25,550 --> 00:08:26,550 Die Verbindung wurde getrennt. 69 00:09:21,580 --> 00:09:24,840 Frau Lantel ist im Studio. Sie will um dich zu sehen, sobald du reingekommen bist. 70 00:09:25,100 --> 00:09:26,099 Natürlich tut sie das. 71 00:09:26,100 --> 00:09:30,000 Und außerdem haben Sie hier eine Nachricht von a Detektiv Palermo. 72 00:09:30,780 --> 00:09:31,780 Danke. Okay. 73 00:09:41,460 --> 00:09:42,700 Exzellent. Großartig. 74 00:09:42,980 --> 00:09:46,320 Mehr davon, Dawn? Zurückgehen? Perfekt. Einfach so. Los geht's. 75 00:09:47,220 --> 00:09:48,220 Genau dort. 76 00:09:50,699 --> 00:09:51,699 Guten Morgen, Grace. 77 00:09:52,520 --> 00:09:53,520 Lauren. 78 00:09:54,760 --> 00:09:58,440 Ich verstehe, dass unser Dokumentendiebstahlproblem besteht wurde gesorgt. 79 00:09:58,660 --> 00:09:59,660 Nun ja, vorerst. 80 00:10:00,260 --> 00:10:02,680 Erinnern Sie sich an Antons Sinnlichkeit. 81 00:10:02,920 --> 00:10:04,860 Drücken Sie es, aber bleiben Sie sinnlich. 82 00:10:05,980 --> 00:10:07,960 Die Illusion, nicht die Handlung selbst. 83 00:10:09,020 --> 00:10:11,560 Wie läuft also unsere Untersuchung dahingehend ab? Wirtschaft? 84 00:10:12,920 --> 00:10:16,020 Wir verabreden uns nächste Woche. Das ist um uns genug zu geben, um weiterzumachen. 85 00:10:22,190 --> 00:10:23,730 Ich habe etwas, das Sie interessieren könnte in. 86 00:10:24,270 --> 00:10:25,270 Was könnte das sein? 87 00:10:25,830 --> 00:10:28,010 Nun ja, letzte Nacht gab es einen Mord. A Frau wurde getötet. 88 00:10:28,250 --> 00:10:31,370 Ja, nun ja, das passiert in einer Stadt wie L .A. Was hat das mit uns zu tun? 89 00:10:31,710 --> 00:10:36,110 Ich weiß nicht, ob das so ist, aber ich habe einen Tipp bekommen von einem Freund bei der Truppe, und das hier 90 00:10:36,110 --> 00:10:37,110 Einer ist ein bisschen anders. 91 00:10:37,570 --> 00:10:38,710 Du verlierst mich, Lauren. 92 00:10:39,210 --> 00:10:40,910 Das Opfer wurde mit Parfüm übergossen. 93 00:10:41,990 --> 00:10:42,990 Oh ja? 94 00:10:43,110 --> 00:10:44,110 Welche Marke? 95 00:10:44,710 --> 00:10:45,710 Wunsch. 96 00:10:46,850 --> 00:10:47,850 Mein Parfüm? 97 00:10:48,710 --> 00:10:49,710 Könnte Georgia gewesen sein. 98 00:10:51,790 --> 00:10:52,790 Aber das war es nicht. 99 00:10:54,790 --> 00:10:58,090 In diesem Geschäft kann man nicht vorsichtig genug sein. Nicht jede Werbung ist gut. 100 00:10:58,410 --> 00:10:59,410 Was soll ich tun? 101 00:10:59,750 --> 00:11:01,730 Schauen Sie sich das genauer an. Holen Sie sich noch mehr Details. 102 00:11:04,530 --> 00:11:05,970 Du siehst heute wunderschön aus. 103 00:11:09,370 --> 00:11:10,670 Lass mich dich nicht länger aufhalten. 104 00:11:12,850 --> 00:11:15,390 Und ich denke, es sollte eher so sein. 105 00:11:16,010 --> 00:11:17,290 Es macht dir nichts aus, oder, meine Liebe? 106 00:11:28,620 --> 00:11:31,820 Hallo, ich arbeite für die Lampel Unternehmen. Ich suche einen Detektiv 107 00:11:33,640 --> 00:11:34,640 Es ist okay. 108 00:11:34,660 --> 00:11:35,660 Lass ihn rein. 109 00:11:37,900 --> 00:11:40,560 Ich habe nicht erwartet, dass du hier herunterkommst. 110 00:11:40,800 --> 00:11:42,300 Ja, nun ja, mein Chef wird schnell nervös. 111 00:11:42,540 --> 00:11:44,440 Ja, mein Kapitän wird schnell nervös. 112 00:11:44,680 --> 00:11:45,780 Komm schon, gib mir eine Pause. 113 00:11:46,220 --> 00:11:47,660 Alles klar, ein kurzer Blick. Okay. 114 00:11:52,940 --> 00:11:54,360 Wer war das Opfer? 115 00:11:54,640 --> 00:11:55,640 Nicole Myers. 116 00:11:56,680 --> 00:11:58,720 Lustig. Früher war ich mit einem Highschool-Mädchen ausgegangen Schule namens Nicole. 117 00:11:59,420 --> 00:12:00,420 Was ist passiert? 118 00:12:00,820 --> 00:12:01,820 Ah, sie hat abgehauen. 119 00:12:55,630 --> 00:12:57,370 Aber wer auch immer das getan hat, war nicht interessiert in Geld. 120 00:12:57,630 --> 00:13:00,530 Überall Bargeld verloren. Die Die Schmuckschatulle war unberührt. 121 00:13:04,870 --> 00:13:07,570 Das ist jedenfalls der Grund, warum ich dich angerufen habe. Ich habe es direkt neben der Leiche gefunden. 122 00:13:08,070 --> 00:13:09,550 Hört sich an, als hätte es überall gerochen Schlafzimmer. 123 00:13:09,910 --> 00:13:12,650 Wer auch immer der Kranke ist, machen Sie Schluss damit ihr Körper absichtlich. 124 00:13:13,410 --> 00:13:14,870 Hey, Ronnie, komm her. 125 00:13:17,390 --> 00:13:18,390 Hey. 126 00:13:20,250 --> 00:13:22,810 Was denkst du ist es? Habe das gefunden unter dem Bett. Stinkt auch. 127 00:13:23,330 --> 00:13:24,350 Der Löschstift. 128 00:13:24,670 --> 00:13:25,670 Sie verwenden es, um Duftstoffe zu testen. 129 00:13:26,510 --> 00:13:30,190 Hey, Captain, kommen Sie einfach her. Machen du selbst klein. Okay, vielen Dank, 130 00:13:54,380 --> 00:13:58,200 Als Service für unsere Kunden akzeptieren wir telefonische Bestellungen. Normalerweise versenden wir sie 131 00:13:58,200 --> 00:13:59,360 Federal Express oder UPS. 132 00:13:59,580 --> 00:14:00,660 Bieten Sie eine Lieferung am selben Tag an? 133 00:14:00,860 --> 00:14:04,320 In seltenen Fällen wie diesem werden wir es tun Ein Angestellter oder ein Lagerjunge bringt es zum 134 00:14:04,320 --> 00:14:06,040 Kunde. Das wäre jemand aus dieser Laden? 135 00:14:06,240 --> 00:14:07,240 Genau. 136 00:14:07,520 --> 00:14:08,499 Ich bin beeindruckt. 137 00:14:08,500 --> 00:14:11,640 Sie kümmern sich gut um Ihre Kunden. Nun ja, wir sind sehr anspruchsvoll 138 00:14:11,640 --> 00:14:14,880 Kundschaft. Wenn es ein Problem gibt, Sie Lassen Sie den Angestellten mit mir reden. 139 00:14:15,580 --> 00:14:17,000 Okay. Danke schön. 140 00:14:27,150 --> 00:14:28,150 Wunderschön, nicht wahr? 141 00:14:28,990 --> 00:14:29,990 Verzeihung? 142 00:14:30,250 --> 00:14:31,250 Die Anzeige. 143 00:14:31,350 --> 00:14:32,750 So ein wunderschöner Körper. 144 00:14:33,670 --> 00:14:34,670 Kann ich Ihnen helfen? 145 00:14:35,450 --> 00:14:37,110 Eigentlich möchte ich nur welche kaufen Parfüm. 146 00:14:37,430 --> 00:14:38,430 Was möchten Sie sehen? 147 00:14:38,690 --> 00:14:39,690 Das. 148 00:14:41,230 --> 00:14:42,230 Hier. 149 00:14:43,230 --> 00:14:44,230 Kaufen Sie etwas mehr. 150 00:14:48,090 --> 00:14:49,410 Riecht toll, nicht wahr? 151 00:14:49,810 --> 00:14:50,769 Ich weiß. 152 00:14:50,770 --> 00:14:52,210 Ist es das, was du immer trägst? 153 00:14:52,670 --> 00:14:53,670 Nein, es ist... 154 00:14:53,930 --> 00:14:56,390 Es ist für einen Freund von mir. Sie ist es Geburtstag, und ich habe bis zuletzt gewartet 155 00:14:56,390 --> 00:14:58,490 Minute, also, äh... Könnten Sie welche haben? heute geliefert? 156 00:14:59,090 --> 00:15:00,350 Sicherlich. Großartig. 157 00:15:01,050 --> 00:15:05,150 Und füllen Sie dies einfach mit dem Namen und aus die Adresse, an die die Lieferung erfolgen soll. 158 00:15:06,530 --> 00:15:08,150 Heute Abend okay? 159 00:15:08,790 --> 00:15:09,790 Ja, danke. 160 00:15:13,850 --> 00:15:14,950 Wie ist es Thales ergangen? 161 00:15:15,290 --> 00:15:16,290 Oh, einfach großartig. 162 00:15:16,710 --> 00:15:18,190 Das alles hat sie nicht verdient. 163 00:15:19,810 --> 00:15:20,809 Wie meinst du das? 164 00:15:20,810 --> 00:15:23,830 Oh, es gibt ein Gerücht, dass Miss Lantel habe sie nicht erstellt. 165 00:15:24,070 --> 00:15:25,630 Sie mag es, wenn jeder denkt. 166 00:15:26,610 --> 00:15:29,750 Wirklich? Wer hat es getan? Ein Parfümeur namens Gordon Lewis. 167 00:15:30,470 --> 00:15:33,830 Ich glaube, er ist bei Florentine Cosmetics Jetzt. 168 00:15:34,970 --> 00:15:35,970 Interessant. 169 00:15:36,890 --> 00:15:38,550 Wissen Sie, wer das liefern könnte? heute Abend? 170 00:15:39,010 --> 00:15:40,970 Ein junger Mann namens Kevin. 171 00:15:41,330 --> 00:15:42,330 Kevin. 172 00:15:42,670 --> 00:15:45,370 Wird es Bargeld oder eine Gebühr sein? 173 00:15:45,610 --> 00:15:46,610 Kasse. 174 00:16:40,230 --> 00:16:41,590 Kommen. Kommen. 175 00:16:46,530 --> 00:16:47,530 Ja? 176 00:16:52,150 --> 00:16:56,210 Hallo, ich habe eine Lieferung für Miss Allen aus dem Beverly Department Store. 177 00:16:58,680 --> 00:16:59,680 Du bist Kevin. 178 00:17:00,680 --> 00:17:01,680 Wie ist Ihr Nachname? 179 00:17:03,480 --> 00:17:05,140 Erickson. Kenne ich dich? Nicht wirklich. 180 00:17:05,660 --> 00:17:06,660 Treten Sie ein. 181 00:17:06,880 --> 00:17:07,880 Danke. 182 00:17:09,579 --> 00:17:12,060 Nun, Sie müssen hier unterschreiben. 183 00:17:12,480 --> 00:17:15,339 Okay. Hör zu, kann ich dir etwas Wasser holen? 184 00:17:15,599 --> 00:17:16,599 Und ein Getränk? 185 00:17:17,980 --> 00:17:18,980 Nichts. 186 00:17:29,480 --> 00:17:30,480 Es funktioniert nicht. 187 00:17:31,900 --> 00:17:32,900 Hier. 188 00:17:40,260 --> 00:17:41,260 Hier ist mein Stift. 189 00:17:41,860 --> 00:17:42,860 Gut. 190 00:17:43,940 --> 00:17:44,940 Danke. 191 00:17:50,820 --> 00:17:56,040 Das ist ein schöner Ort, den du hier gefunden hast. Tun Sie es Du lebst hier alleine, oder was? 192 00:17:56,660 --> 00:17:57,980 Nein, ich habe einen Mitbewohner. 193 00:17:59,330 --> 00:18:01,470 Ja? Immer noch ein schöner Ort, den du hast. 194 00:18:05,210 --> 00:18:06,210 Ähm, hör zu. 195 00:18:08,590 --> 00:18:11,510 Der Helikopter, George, du kannst nicht kommen hier drin. 196 00:18:11,930 --> 00:18:12,930 Tschüss. 197 00:18:14,650 --> 00:18:17,450 Ist alles in Ordnung? 198 00:18:30,860 --> 00:18:31,860 Ich weiß, was du willst. 199 00:18:36,500 --> 00:18:38,700 Sprechen Sie mit mir. 200 00:18:43,160 --> 00:18:44,500 Und ich weiß, was du willst. 201 00:18:45,020 --> 00:18:45,980 Ich meine... 202 00:18:45,980 --> 00:18:55,060 Das ist 203 00:18:55,060 --> 00:18:56,060 was du willst, oder? 204 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Du wolltest mich sehen? 205 00:19:27,000 --> 00:19:31,200 Ich habe es dem Polizeichef dringend empfohlen dass Sie für dieses Problem zuständig sind. 206 00:19:31,960 --> 00:19:33,560 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 207 00:19:36,220 --> 00:19:37,220 Ach wirklich? 208 00:19:37,880 --> 00:19:40,880 Grace, zwei Frauen wurden getötet. Das ist Mord. Das stimmt nicht ganz 209 00:19:40,880 --> 00:19:43,020 Fälschungen oder Lagerdiebstahl. 210 00:19:45,460 --> 00:19:47,080 Entweder Sie oder Ihr Ersatz. 211 00:19:50,480 --> 00:19:51,480 Bußgeld. 212 00:19:55,739 --> 00:19:57,060 Lauren, hör mir zu. 213 00:19:58,940 --> 00:20:02,820 Ich brauche jemanden, der für die Polizei sorgt tun alles, was sie können. Ich brauche 214 00:20:02,820 --> 00:20:04,620 Ich kann darauf vertrauen, wer mich auf dem Laufenden hält. 215 00:20:05,940 --> 00:20:07,780 Ich vertraue niemandem außer dir. 216 00:20:09,980 --> 00:20:11,580 Nur wenn ich mit jemandem zusammenarbeiten kann, den ich kenne. 217 00:20:12,300 --> 00:20:13,380 Ich kümmere mich darum. 218 00:20:14,120 --> 00:20:16,920 Seitdem klingeln die Telefone nicht mehr Das kam in die Nachrichten. 219 00:20:17,500 --> 00:20:19,460 Ich stelle morgen die komplette Produktlinie vor. 220 00:20:19,680 --> 00:20:21,260 Das Timing könnte nicht schlechter sein. 221 00:20:24,170 --> 00:20:27,450 Okay, schau mal, kennst du jemanden, der das hat? Etwas gegen Sie oder das Unternehmen? 222 00:20:28,250 --> 00:20:30,310 Bitte, es ist ein wettbewerbsintensives Geschäft. 223 00:20:30,690 --> 00:20:31,790 Muss reichlich sein. 224 00:20:32,370 --> 00:20:33,370 Ist das hilfreich? 225 00:20:33,870 --> 00:20:34,950 Die Schüsse kamen. 226 00:20:35,990 --> 00:20:36,990 Danke schön. 227 00:20:53,420 --> 00:20:55,100 Dürfte ich alle um Ihre Aufmerksamkeit bitten? 228 00:20:56,180 --> 00:21:01,060 Ich möchte Ihnen allen für Ihre Teilnahme danken uns für die Enthüllung unseres gesamten neuen 229 00:21:01,060 --> 00:21:02,060 Wunschlinie. 230 00:21:02,480 --> 00:21:03,339 Treten Sie ein. 231 00:21:03,340 --> 00:21:06,940 Vielen Dank. 232 00:21:07,200 --> 00:21:08,920 Genießen Sie bitte den Rest Ihres Abends. 233 00:21:15,140 --> 00:21:18,060 Mein Gott, wir sind heute Abend bewusstlos. 234 00:21:18,320 --> 00:21:19,540 Hey. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 235 00:21:19,950 --> 00:21:21,250 Es ist alles in Ordnung. Es war eine Last-Minute Einladung. 236 00:21:21,690 --> 00:21:23,890 Nach allem, was ich höre, ist es weniger ein Einladung, eher ein Befehl. 237 00:21:24,890 --> 00:21:28,410 Vom Chef bis zum Kapitän ich. Es erinnert mich an einen Doleman wie früher 238 00:21:28,410 --> 00:21:31,330 habe. Versuchen Sie zunächst, Ihre Hand zu lecken, und später beißen. Ja, nun ja, sie hat einen Weg 239 00:21:31,330 --> 00:21:32,169 über sie. 240 00:21:32,170 --> 00:21:33,510 Vor allem, wenn ihre Interessen im Vordergrund stehen Pfahl. 241 00:21:34,870 --> 00:21:35,870 Verzeihung. 242 00:21:36,330 --> 00:21:37,930 Also sag mir, was hast du bekommen? 243 00:21:38,310 --> 00:21:39,310 Eine Karte. 244 00:21:40,130 --> 00:21:40,909 Was ist das? 245 00:21:40,910 --> 00:21:42,010 Fisch. Oh. 246 00:21:45,730 --> 00:21:46,730 Geht es dir gut? 247 00:21:46,890 --> 00:21:47,890 Ja. 248 00:21:48,570 --> 00:21:49,570 Also, was hast du? 249 00:21:49,690 --> 00:21:50,690 Nicht viel. 250 00:21:50,770 --> 00:21:54,390 Pakete auf einer kaputten Flasche. Habe einen Abdruck bekommen von der Haustür des ersten Opfers. 251 00:21:54,790 --> 00:21:57,430 Die Tatwaffe war zweischneidig Messer. 252 00:21:57,630 --> 00:21:58,810 Wie wäre es mit einer 15 cm langen Klinge? 253 00:21:59,470 --> 00:22:02,530 Hey, klingt der Name Cynthia Hoffman? eine Glocke? 254 00:22:03,730 --> 00:22:08,130 Nein. Sollte es? Nein, es ist nur ein Mädchen Namen. Wir tappen immer noch im Dunkeln. 255 00:22:08,550 --> 00:22:12,970 Hören Sie, ich muss meine Frau anrufen und es ihm sagen ihr, ich werde zu spät kommen. Wo ist der... 256 00:22:13,150 --> 00:22:14,150 es ist direkt da. Gleich wieder da. 257 00:22:14,290 --> 00:22:15,850 Ja? Ich werde an der Bar sein. 258 00:22:16,850 --> 00:22:17,850 Alles klar, ich werde... 259 00:22:30,219 --> 00:22:31,800 Entschuldigung. Ich gehe in die Bar. 260 00:22:32,380 --> 00:22:34,380 Ja, ich wollte gerade mit ihm sprechen jemand. 261 00:22:37,060 --> 00:22:38,380 Vielleicht ist die Bar eine bessere Idee. 262 00:22:38,720 --> 00:22:39,720 Darf ich? 263 00:22:40,420 --> 00:22:40,820 Zwei 264 00:22:40,820 --> 00:22:52,040 Champagner, 265 00:22:52,120 --> 00:22:53,120 Bitte. 266 00:22:55,200 --> 00:22:56,200 Danke schön. 267 00:22:58,310 --> 00:22:59,310 Prost. Prost. 268 00:23:00,610 --> 00:23:01,930 Ich gehe also davon aus, dass Sie Grace kennen? 269 00:23:03,310 --> 00:23:04,310 Könnte man so sagen. 270 00:23:04,910 --> 00:23:07,870 Du? Oh, ich bin mit einem Freund hier. Er ist dran das Telefon. 271 00:23:09,230 --> 00:23:10,230 Er ist ein glücklicher Freund. 272 00:23:21,610 --> 00:23:24,030 Schauen Sie, genießen Sie Ihren Drink. 273 00:23:24,710 --> 00:23:26,430 Ja. Vielleicht ein andermal. 274 00:23:27,330 --> 00:23:28,330 Okay. 275 00:23:35,780 --> 00:23:36,780 Hey, Kumpel. 276 00:23:37,660 --> 00:23:39,220 57 Donnervogel. Sprich nicht. 277 00:23:41,140 --> 00:23:43,400 Hey, hör zu, äh, Sonntag werde ich Grillen. 278 00:23:43,680 --> 00:23:44,980 Was sagen Sie? Kommen Sie vorbei, reden Sie mit uns wenig? 279 00:23:45,780 --> 00:23:46,780 Es ist dein freier Tag. 280 00:23:46,800 --> 00:23:48,580 Ruhetag? Ich habe den ganzen Stamm werde da sein. 281 00:23:49,080 --> 00:23:51,100 Ich werde darüber nachdenken. Oh, das wirst du Denken Sie darüber nach. 282 00:23:52,440 --> 00:23:53,440 Hey, tu mir einen Gefallen. 283 00:23:53,860 --> 00:23:55,240 Oh, jetzt willst du einen Gefallen. Was machst du wollen? 284 00:23:56,560 --> 00:23:58,160 Besorg mir einen Schlüssel zum letzten Opfer Wohnung. 285 00:23:58,940 --> 00:24:01,780 Warum? Na ja, man weiß nie. Ein frisches Auge könnte etwas abholen. 286 00:24:03,080 --> 00:24:04,059 Man weiß es nie. 287 00:24:04,060 --> 00:24:05,120 Okay, eine Bedingung. 288 00:24:07,740 --> 00:24:08,740 Ich werde am Sonntag dort sein. 289 00:24:16,700 --> 00:24:17,700 Seien Sie vorsichtig. 290 00:24:17,820 --> 00:24:18,980 Ja, ja, bis Sonntag. 291 00:25:43,660 --> 00:25:44,499 Das ist Cynthia. 292 00:25:44,500 --> 00:25:46,600 Entweder bin ich eine Weile unterwegs oder beschäftigt Bett. 293 00:25:47,120 --> 00:25:48,120 Schlafen, das heißt. 294 00:25:48,260 --> 00:25:49,740 Lassen Sie mich wissen, wann ich Sie zurückrufen kann. 295 00:26:34,340 --> 00:26:35,780 Dein Sohn ist wunderschön. 296 00:26:36,260 --> 00:26:42,260 Er mag sein engelhaftes Aussehen haben Irische Mutter, aber ich bin sicher, seine 297 00:26:42,260 --> 00:26:43,300 wird Damien sein. 298 00:26:45,420 --> 00:26:47,520 Ich habe etwas bei Cynthia Hoffman gefunden Wohnung. 299 00:26:47,920 --> 00:26:49,440 Ja? Was hast du gefunden? 300 00:26:50,400 --> 00:26:51,960 Eine Flasche maßgeschneidertes Parfüm. 301 00:26:52,500 --> 00:26:53,740 Was meinst du mit maßgeschneidert? 302 00:26:53,980 --> 00:26:57,180 Nun, wenn Sie genug Geld haben, können Sie das Lassen Sie Ihren eigenen Duft für sich herstellen. 303 00:26:57,470 --> 00:26:58,469 Stimmt das? 304 00:26:58,470 --> 00:27:00,950 Aber das Interessante ist, dass es so war erstellt von Gordon Lewis. 305 00:27:01,750 --> 00:27:02,750 Was ist seine Verbindung? 306 00:27:02,990 --> 00:27:03,990 Er ist eine Nase. 307 00:27:04,950 --> 00:27:06,850 Nase? Wie bei einer gebrochenen Nase? 308 00:27:07,130 --> 00:27:09,610 Nein, es ist ein Branchenbegriff für jemanden, der erzeugt Parfüm. 309 00:27:10,430 --> 00:27:13,870 Eine Art Meisterparfümeur. Alles klar, ich Ich glaube, ich verstehe es. Komm zum 310 00:27:13,870 --> 00:27:15,610 Pointe. Nun, er arbeitete für Lantel. 311 00:27:15,950 --> 00:27:18,390 Also habe ich die Aufzeichnungen überprüft und anscheinend er wurde gefeuert. 312 00:27:18,930 --> 00:27:20,690 Das macht ihn nicht zu einem großen Verdächtigen. 313 00:27:21,130 --> 00:27:23,850 Nein, ich meine, es gibt keinen direkten Link zum Myers-Fall, aber... 314 00:27:24,620 --> 00:27:26,520 Erinnerst du dich an den Papierstab, den wir haben? in ihrer Wohnung gefunden? 315 00:27:26,740 --> 00:27:27,840 Es war kein Papierstab. 316 00:27:29,020 --> 00:27:30,440 Es ist eine Duftblase. 317 00:27:31,220 --> 00:27:32,660 Oh, du verstehst es. 318 00:27:34,220 --> 00:27:38,800 Nun ja, das ist jedenfalls ein unverzichtbares Werkzeug im Parfümeurhandwerk. Wie ein Schraubenschlüssel 319 00:27:38,800 --> 00:27:40,980 vom Mechaniker, vom Pfannenwender zum Gourmetkoch? 320 00:27:41,840 --> 00:27:42,840 So etwas in der Art. 321 00:27:44,020 --> 00:27:45,440 Ich denke, sie sind fertig. Hä? 322 00:27:47,440 --> 00:27:48,440 Ja, 323 00:27:49,200 --> 00:27:52,420 Ich denke, sie sind fertig. Sie sind verbrannt. Verbrannt? Du kennst dich mit Essen nicht aus. Raus hier 324 00:27:52,420 --> 00:27:53,580 hier. Genau wie meine Frau. 325 00:27:55,240 --> 00:27:56,240 Sind alle bereit zum Essen? 326 00:27:56,960 --> 00:27:58,260 Ja? Oh, warte, ich bin noch nicht fertig. 327 00:27:59,620 --> 00:28:00,700 Du willst was tun? 328 00:28:01,220 --> 00:28:05,240 Ich möchte Lauren als sie einschicken Kunde, genau wie das letzte Mädchen. Ich 329 00:28:05,240 --> 00:28:12,080 Teil. Er ist unser einziger echter... Detektiv 330 00:28:12,080 --> 00:28:15,780 Palermo, ich dachte, ich hätte etwas gehört dort etwa 5.000 $. 331 00:28:16,300 --> 00:28:19,920 Ja, wir müssen, ähm... Nun, sie... Wir Ich muss das Parfüm mischen. 332 00:28:20,360 --> 00:28:22,680 Parfüm? Er hat einfach seinen Arsch reingezogen hier. 333 00:28:23,020 --> 00:28:26,260 Er kann seinen Arsch nicht hier reinziehen. Sein Anwalt lässt uns nicht. Und dein Kumpel, der Staatsanwalt, 334 00:28:26,320 --> 00:28:27,319 hilft nicht. 335 00:28:27,320 --> 00:28:29,560 5.000 Dollar für eine Flasche Parfüm. 336 00:28:29,880 --> 00:28:33,260 Weißt du, ich habe von einigen Linkshändern gehört Ansätze meiner Zeit. Aber mit a 337 00:28:33,260 --> 00:28:36,380 Zivilist als Köder? Sie wird sich einfach treffen mit ihm, hol seine Abdrücke, schau, ob sie 338 00:28:36,380 --> 00:28:38,020 Passen Sie die Teiltöne an. Das ist es, in und raus. 339 00:28:38,400 --> 00:28:40,460 Ich bin Dan aus Snowy. Denken Sie an etwas sonst. 340 00:28:40,760 --> 00:28:41,760 Ich weiß es nicht einmal. 341 00:28:42,620 --> 00:28:43,620 Cap, komm her. Lass uns reden. 342 00:28:44,960 --> 00:28:46,820 Guillermo, du magst deinen Job. 343 00:28:48,300 --> 00:28:49,300 Es gibt nichts zu bewegen. 344 00:28:50,560 --> 00:28:51,519 Danke, Ty. 345 00:28:51,520 --> 00:28:52,520 Lass uns hier verschwinden. 346 00:28:55,659 --> 00:28:57,520 Nein. Nein, nein! 347 00:28:58,380 --> 00:29:01,900 Nichts davon funktioniert. Es ist alles Mist. Du bist Bis ich keinen Cent mehr aus mir herausbekomme 348 00:29:01,900 --> 00:29:02,960 Ich bekomme etwas Anständiges. 349 00:29:20,260 --> 00:29:21,580 Stimmt etwas mit der Rose nicht? 350 00:29:23,120 --> 00:29:25,380 Es ist persönlich. Was hast du also gefunden? raus? 351 00:29:25,760 --> 00:29:27,480 Leider nicht viel mehr als du schon wissen. 352 00:29:29,100 --> 00:29:30,180 Die Verkäufe sind zurückgegangen. 353 00:29:30,760 --> 00:29:31,760 Die Aktien sind heute gefallen. 354 00:29:31,880 --> 00:29:36,080 Es gehen immer wieder Anrufe ein. Frauen haben Angst um mein Parfüm zu tragen. Was zum Teufel sind 355 00:29:36,080 --> 00:29:37,200 Unternimmt die Polizei etwas dagegen? 356 00:29:37,880 --> 00:29:40,600 Solche Untersuchungen brauchen Zeit. Erzähl es mich darüber. 357 00:29:41,480 --> 00:29:42,480 Das ist Gordon Lewis. 358 00:29:42,740 --> 00:29:44,760 Er hat früher für Sie gearbeitet. Was können Sie Erzähl mir von ihm? 359 00:29:45,680 --> 00:29:46,680 Er ist ein Arschloch. 360 00:29:47,560 --> 00:29:48,560 Er ist auch ein Verdächtiger. 361 00:29:51,220 --> 00:29:52,220 Wirklich? 362 00:29:54,190 --> 00:29:56,050 Ja, aber wir haben ein paar Probleme versuche mit ihm zu reden. 363 00:29:58,130 --> 00:29:59,130 Wie kann ich helfen? 364 00:30:00,710 --> 00:30:02,430 Hören Sie zu. Jetzt müssen Sie reingehen und holen druckt. 365 00:30:02,710 --> 00:30:05,010 Ich möchte, dass du einen Draht trägst. Mache ich mich klar? 366 00:30:05,230 --> 00:30:06,230 Ja, Herr. 367 00:30:06,290 --> 00:30:09,570 Ich lasse Sie vertreten. Ich will dich eine Waffe tragend und bereit, sie zu benutzen. 368 00:30:10,890 --> 00:30:12,270 Haben Sie damit ein Problem? 369 00:30:13,210 --> 00:30:17,230 Hören Sie, meine Dame, es ist mir egal, was für eine Art Verbindungen haben Sie hierher gebracht, aber dafür 370 00:30:17,230 --> 00:30:20,170 Job, Ihre geschworene Loyalität gilt dem LAPD. Klar? 371 00:30:21,130 --> 00:30:22,130 Ja, Herr. 372 00:30:29,870 --> 00:30:30,809 Was ist los mit dir? 373 00:30:30,810 --> 00:30:31,890 Du hast ihn dazu angestiftet, nicht wahr? 374 00:30:33,770 --> 00:30:35,110 Nick, du weißt, dass ich keine Waffe trage. 375 00:30:35,410 --> 00:30:37,250 Hey, warte mal. Das war das Kapitänsruf. 376 00:30:37,590 --> 00:30:39,850 Wir wissen, warum Sie die Truppe verlassen haben. Niemand Ich gebe dir die Schuld dafür. 377 00:30:40,550 --> 00:30:43,430 Was soll das heißen? Oh, du Ich verstehe immer noch nicht, was das alles ist 378 00:30:43,430 --> 00:30:46,370 ungefähr. Wir alle gehen ein gewisses Risiko ein. Wir Ich weiß, dass es so weit ist. Wir versuchen einfach, damit klarzukommen 379 00:30:46,370 --> 00:30:47,149 damit. Das ist alles. 380 00:30:47,150 --> 00:30:49,370 Ja, nun ja, ich habe großartige Arbeit geleistet, damit klarzukommen, nicht wahr? Hey, hör zu. 381 00:30:49,850 --> 00:30:51,070 Ich bin kein Berater, okay? 382 00:30:55,210 --> 00:30:56,210 Könnten Sie das Stück tragen? 383 00:31:41,960 --> 00:31:42,960 Halten Sie Ihr Feuer. 384 00:32:45,580 --> 00:32:46,580 Oh nein. 385 00:32:47,740 --> 00:32:48,820 Halten Sie das Feuer. 386 00:32:50,200 --> 00:32:51,200 Nicht schießen. 387 00:34:00,680 --> 00:34:01,680 Hast du sie gehört? 388 00:34:02,500 --> 00:34:04,240 Nikki, kannst du mich hören? 389 00:34:09,620 --> 00:34:10,620 Hier gehe ich. 390 00:34:16,360 --> 00:34:17,360 Komm her. 391 00:34:22,940 --> 00:34:23,940 Hallo? 392 00:34:25,000 --> 00:34:25,839 Lauren Allen? 393 00:34:25,840 --> 00:34:27,080 Ich habe Anfang dieser Woche angerufen. 394 00:34:27,340 --> 00:34:28,340 Genau diese Woche. 395 00:34:40,360 --> 00:34:43,020 Herr Lewis, Ihr Termin ist da. Lauren Allen. 396 00:34:43,600 --> 00:34:44,600 Hallo. 397 00:34:48,639 --> 00:34:51,420 Wir sind uns fast begegnet. Schön Dich wiederzusehen. 398 00:34:52,159 --> 00:34:53,820 Ja, das ist ein Zufall. 399 00:34:54,620 --> 00:34:56,880 Oh, schau, gib mir einen Moment. Platz nehmen. 400 00:34:58,740 --> 00:35:00,340 Deborah, kümmere dich um den Paniktest. 401 00:35:14,480 --> 00:35:17,460 Dies wird getestet, um Ihr Problem zu lösen Geruchssignatur. 402 00:35:18,220 --> 00:35:19,900 Ah, ich habe mich gefragt, wozu das gut ist. 403 00:35:54,490 --> 00:35:55,950 Maya? Frische Kaffeebohnen. 404 00:35:57,270 --> 00:35:58,350 Kein besonderes Frühstück. 405 00:35:58,950 --> 00:36:02,210 Tut mir leid. Ich weiß, dass ich es tun soll Ich habe Wasser, aber es fällt mir irgendwie schwer 406 00:36:02,210 --> 00:36:03,210 beginnen. 407 00:36:09,630 --> 00:36:10,630 Elfenbeinseife. 408 00:36:16,990 --> 00:36:18,110 Sie atmet sogar sexy. 409 00:36:22,160 --> 00:36:23,400 Heute Morgen kein Shampoo. 410 00:36:23,800 --> 00:36:24,800 Gut. 411 00:36:25,400 --> 00:36:28,640 Wir möchten, dass nichts Parfümiertes stört mit dem natürlichen Aroma. 412 00:36:34,780 --> 00:36:35,840 Es liegt an dir. 413 00:36:36,580 --> 00:36:37,580 Stehen Sie bitte auf. 414 00:36:40,200 --> 00:36:42,580 Sie sehen, ein menschlicher Geruch ist wie ein Fingerabdruck. 415 00:36:43,220 --> 00:36:44,300 Keine zwei sind gleich. 416 00:36:45,380 --> 00:36:49,120 Nun, äh... Das ist es, was ich normalerweise trage. 417 00:36:49,640 --> 00:36:50,760 Bitte legen Sie das zurück. 418 00:37:00,360 --> 00:37:02,060 Ähm, macht es Ihnen etwas aus, nach draußen zu gehen? 419 00:37:03,400 --> 00:37:04,400 Nein. 420 00:37:41,290 --> 00:37:42,290 Gibt es ein Problem? 421 00:37:45,550 --> 00:37:47,110 Ich werde dir kein Parfüm machen. 422 00:37:48,390 --> 00:37:49,390 Warum nicht? 423 00:37:49,970 --> 00:37:54,290 Es kann eine Verschwendung Ihres Geldes sein. Ich bin selbst für einen erfolgreichen Makler ziemlich kurz 424 00:37:54,290 --> 00:37:57,610 wie du selbst. Meine Preise sind, nun ja, extravagant. 425 00:37:59,450 --> 00:38:00,790 Es ist ein unglaubliches Geschenk. 426 00:38:01,330 --> 00:38:02,630 Ich stoße selten darauf. 427 00:38:04,150 --> 00:38:05,150 Wann? 428 00:38:06,610 --> 00:38:07,690 Am nächsten Wochenende. 429 00:38:08,940 --> 00:38:12,440 Weißt du, ich habe es nie bemerkt, als wir zum ersten Mal getroffen. Es waren zu viele Konkurrenten 430 00:38:12,440 --> 00:38:13,440 riecht. 431 00:38:14,720 --> 00:38:18,560 Es gibt ein Parfüm, das das könnte Gerechtigkeit, aber das ist schon auf dem 432 00:38:19,280 --> 00:38:20,280 Na, was ist das? 433 00:38:20,380 --> 00:38:25,880 Etwas zu benutzen wäre wie Spritzen Aftershave auf einem frischen Rosenblatt. 434 00:38:27,340 --> 00:38:28,340 Nun, danke. 435 00:38:32,760 --> 00:38:36,000 Du sagst, du weißt, wofür ich gegessen habe Frühstück und welche Seife ich verwendet habe. 436 00:38:36,880 --> 00:38:40,280 Also, was kannst du mir sonst noch sagen, dass du würdest du es vielleicht nur am Geruch erkennen? 437 00:38:44,640 --> 00:38:48,780 Ein Rosenblatt, das keins trägt Unterwäsche. 438 00:38:50,640 --> 00:38:57,180 Ein Rosenblatt, das keins trägt 439 00:38:57,180 --> 00:38:58,180 Unterwäsche. 440 00:38:59,700 --> 00:39:04,600 Ein Rosenblatt trägt keine Unterwäsche. Der Mann ist ein Perverser. 441 00:39:05,509 --> 00:39:06,870 Warum konnten Sie die Abdrücke nicht bekommen? 442 00:39:07,150 --> 00:39:08,370 Er würde die Flasche nicht anfassen. 443 00:39:08,910 --> 00:39:11,330 Was meinst du damit, würde das nicht anfassen Flasche? Alles, was Sie tun mussten, war zu sagen: 444 00:39:11,330 --> 00:39:13,650 Ich, Mr. Lewis, Sie sind ein Experte. Was tun Denken Sie an diesen Duft? 445 00:39:14,250 --> 00:39:15,250 Bingo. 446 00:39:15,510 --> 00:39:16,510 Wir haben seine Abdrücke bekommen. 447 00:39:16,750 --> 00:39:18,630 Ich glaube, das habe ich nicht versucht. Er würde es nicht tun Berühre es. 448 00:39:19,750 --> 00:39:22,670 Und was hat es mit euch beiden auf sich, die ihr euch kennengelernt habt? vorher? 449 00:39:23,890 --> 00:39:25,270 Er war bei der Premiere von Graceland Tell. 450 00:39:25,810 --> 00:39:27,910 Ja? Ich kann mich nicht erinnern, ihn dort gesehen zu haben. 451 00:39:28,450 --> 00:39:29,990 Ich weiß nicht. Es sind nur etwa 200 Leute, aber. 452 00:39:30,410 --> 00:39:31,368 200 Personen. 453 00:39:31,370 --> 00:39:32,370 Hey, hör zu. 454 00:39:32,570 --> 00:39:34,430 Wir müssen noch einen Winkel dazu finden Holen Sie sich diese Drucke. 455 00:39:54,680 --> 00:39:59,300 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sogar ein Erfolg wird Makler wie Sie, mein Preis ist gestiegen. 456 00:39:59,440 --> 00:40:00,440 Versuchen Sie es mal. 457 00:40:01,920 --> 00:40:03,280 Es ist ein unglaubliches Geschenk. 458 00:40:03,980 --> 00:40:05,220 Ich stoße selten darauf. 459 00:40:06,600 --> 00:40:07,600 Wann? 460 00:40:07,960 --> 00:40:09,180 Der natürliche Duft. 461 00:40:10,180 --> 00:40:13,720 Weißt du, ich habe es nie bemerkt, als wir zum ersten Mal getroffen. Es waren zu viele Konkurrenten 462 00:40:13,720 --> 00:40:14,720 riecht. 463 00:40:16,620 --> 00:40:18,600 Es gibt eine Person, die das könnte Gerechtigkeit. 464 00:40:19,200 --> 00:40:20,640 Aber das ist bereits auf dem Markt. 465 00:40:33,040 --> 00:40:34,040 Gefällt dir das? 466 00:40:37,960 --> 00:40:39,340 Gefällt dir, was ich mache? 467 00:40:41,400 --> 00:40:43,100 Oh, es riecht so gut. 468 00:40:50,180 --> 00:40:52,260 Gefällt dir, wie das an mir riecht? 469 00:41:10,960 --> 00:41:11,960 Tu mir nicht weh. 470 00:41:13,820 --> 00:41:14,820 Bitte. 471 00:41:16,340 --> 00:41:17,580 Bitte tu mir nicht weh. 472 00:41:17,940 --> 00:41:18,940 Bitte. 473 00:41:20,120 --> 00:41:21,520 Ja, Detective Palermo. 474 00:41:22,560 --> 00:41:23,560 Detective 17, bitte. 475 00:41:25,340 --> 00:41:26,340 Ja, das ist Nick. 476 00:41:27,360 --> 00:41:28,360 Was ist das? 477 00:41:29,060 --> 00:41:30,060 Oh nein. 478 00:41:31,220 --> 00:41:32,220 In Ordnung. 479 00:41:32,400 --> 00:41:34,040 Komm, gib mir die Adresse. Warte, Warte. 480 00:41:34,380 --> 00:41:35,380 Warten Sie eine Minute. 481 00:41:40,490 --> 00:41:41,810 Ja, ich habe es verstanden. Alles klar, ich werde recht haben vorbei. 482 00:41:42,030 --> 00:41:43,030 Danke. 483 00:41:54,970 --> 00:41:55,970 Hallo, Lauren. 484 00:41:56,430 --> 00:41:57,430 Ja. 485 00:41:58,630 --> 00:41:59,630 Wir haben noch eins bekommen. 486 00:42:01,590 --> 00:42:02,590 Alles klar, Leute. 487 00:42:02,630 --> 00:42:05,570 Ich bin sicher, Sie haben alle vom FBI gehört Abteilung für Verhaltenswissenschaften. 488 00:42:06,030 --> 00:42:07,370 Das ist Special Agent Hollow. 489 00:42:07,930 --> 00:42:09,910 Warum fangen wir nicht mit dem Physischen an? Eigenschaften? 490 00:42:10,370 --> 00:42:11,370 Vielen Dank, Kapitän. 491 00:42:11,630 --> 00:42:18,470 Meine Damen und Herren, die überwiegende Mehrheit der Serienmörder sind weiß 492 00:42:18,470 --> 00:42:24,410 Männer. Aber gelegentlich haben wir Weibchen, Schwarze, Hispanics, Altersgruppe, Mitte 20 493 00:42:24,410 --> 00:42:25,410 bis Mitte 30. 494 00:42:25,530 --> 00:42:29,410 Erwarten Sie, dass die Person, mit der Sie es zu tun haben mit wenig oder gar keiner Kriminalitätsgeschichte. 495 00:42:29,850 --> 00:42:31,450 Nun, wie passt das Parfüm dazu? 496 00:42:31,830 --> 00:42:35,070 Wir reden doch von einer Marke, oder? Das ist richtig. 497 00:42:35,770 --> 00:42:36,890 Okay, das ist meine Vermutung. 498 00:42:37,740 --> 00:42:41,400 Dass es sich um eine Art Groll handelt oder eine zwanghafte Fixierung. 499 00:42:41,780 --> 00:42:45,800 Wenn man nicht in einer Halluzination tötet Benommenheit, diese Leute halten sich fest 500 00:42:46,100 --> 00:42:49,980 Sie möchten diese Oberfläche aufrechterhalten Anschein von Normalität. Viele, viele 501 00:42:50,080 --> 00:42:52,860 Freunde, Verwandte, sie tun es nicht einmal verdächtig. 502 00:42:53,800 --> 00:42:55,780 Sie verfolgen ihre Beute. 503 00:42:56,100 --> 00:42:57,800 Viele sind Drifter und ziehen umher. 504 00:42:58,300 --> 00:42:59,720 Vielleicht ist das bei Ihnen schon der Fall. 505 00:43:00,120 --> 00:43:03,220 Wir versuchen, diesen M.O.s-Staaten zu folgen Staat. 506 00:43:03,660 --> 00:43:06,840 Normalerweise beschäftigen sie sich nie mit den Problemen drinnen, also... 507 00:43:07,290 --> 00:43:11,550 Es geht so lange weiter, bis sie erwischt werden oder sie begehen Selbstmord. 508 00:43:37,640 --> 00:43:39,200 Probieren Sie die Orangen. Sie sind köstlich. 509 00:43:39,560 --> 00:43:40,560 Hallo. 510 00:43:41,520 --> 00:43:45,840 Schau, ich wollte dich nicht erschrecken, aber Als ich ging, sah ich dich im 511 00:43:45,840 --> 00:43:46,638 Parkplatz. 512 00:43:46,640 --> 00:43:47,640 Oh. 513 00:43:47,660 --> 00:43:49,700 Scheint, als würden wir ständig aufeinander stoßen. Ja. 514 00:43:50,580 --> 00:43:51,578 Gordon Lewis. 515 00:43:51,580 --> 00:43:52,580 Ja, ich erinnere mich. 516 00:43:53,700 --> 00:43:55,180 Kann ich dir eine Tasse Kaffee spendieren? 517 00:43:55,840 --> 00:43:57,180 Sicher. Ja. 518 00:44:18,250 --> 00:44:19,790 Deshalb war ich überrascht, Sie hier zu sehen. 519 00:44:20,770 --> 00:44:24,950 Weißt du, ich komme hierher, weil es so ist einige der außergewöhnlichsten 520 00:44:24,950 --> 00:44:25,950 in Los Angeles. 521 00:44:26,450 --> 00:44:27,450 Alles ist frisch. 522 00:44:28,230 --> 00:44:29,230 Jungfrau. 523 00:44:33,570 --> 00:44:35,090 Schau, ich habe es wieder getan. 524 00:44:37,350 --> 00:44:40,930 Ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen Tag. 525 00:44:41,390 --> 00:44:44,570 Das ist in Ordnung. Es war, ähm, einzigartig. 526 00:44:46,310 --> 00:44:49,600 Du musst verstehen, ich spüre Dinge dass andere es nicht tun. 527 00:44:50,480 --> 00:44:52,180 Weißt du, ich rieche nicht nur einen Duft. 528 00:44:53,000 --> 00:44:56,800 Es ist fast so, als ob ich es sehe, als ob es so wäre wie Farben in der Luft. 529 00:44:57,300 --> 00:44:58,680 Siehst du Düfte? 530 00:45:00,380 --> 00:45:02,520 Glaubst du, ich erfinde das? 531 00:45:03,360 --> 00:45:04,360 Nein. 532 00:45:04,920 --> 00:45:06,080 Habe ich dein Geld genommen? 533 00:45:08,020 --> 00:45:09,020 Nein. 534 00:45:09,300 --> 00:45:10,580 Warum sollte ich dich dann anlügen? 535 00:45:15,690 --> 00:45:19,030 Also sag mir, was für Leute kommen Möchten Sie ihre Düfte herstellen lassen? 536 00:45:20,350 --> 00:45:22,210 Frauen, die sich von der Masse abheben wollen Menschenmenge. 537 00:45:23,010 --> 00:45:25,250 Sie kümmern sich um mehr als nur um sich selbst Erscheinungen. 538 00:45:25,810 --> 00:45:27,070 Haben Sie berühmte Kunden? 539 00:45:27,690 --> 00:45:28,690 Ja, ein paar. 540 00:45:29,110 --> 00:45:30,110 WHO? 541 00:45:30,330 --> 00:45:31,750 Komm schon, ich kann keine Namen nennen. 542 00:45:32,330 --> 00:45:33,330 Aufleuchten. 543 00:45:33,830 --> 00:45:38,150 Schauen Sie zum Beispiel, als ich das gemacht habe Duft für diese Operndiva. 544 00:45:39,070 --> 00:45:43,250 Eines Abends sang sie Tosca. 545 00:45:44,080 --> 00:45:48,400 Je mehr sie sang, desto wärmer wurde sie, desto stärker wehte der Duft durch die Gegend 546 00:45:48,400 --> 00:45:49,400 das Opernhaus. 547 00:45:50,020 --> 00:45:52,900 Wirklich, am Ende des dritten Aktes jeder konnte es riechen. 548 00:45:53,880 --> 00:45:58,640 Wie auch immer, sie hat mich danach angerufen und Sie sagte, du würdest es nie wieder tragen 549 00:45:58,640 --> 00:46:00,140 Das Parfüm von irgendjemand anderem außer meinem. 550 00:46:01,060 --> 00:46:02,060 Wow. Ja. 551 00:46:03,980 --> 00:46:04,980 Was ist also mit dir? 552 00:46:05,800 --> 00:46:06,800 Du bist nicht verheiratet? 553 00:46:08,480 --> 00:46:09,480 Nein. 554 00:46:09,860 --> 00:46:11,040 Ich war einmal nah dran. 555 00:46:12,100 --> 00:46:13,920 Für... Vor fünf Jahren? 556 00:46:15,320 --> 00:46:16,320 Ja. 557 00:46:17,420 --> 00:46:18,480 Beziehungen können schmerzhaft sein. 558 00:46:18,840 --> 00:46:19,840 Ich weiß. 559 00:46:21,500 --> 00:46:22,760 Wie lange ist es her? 560 00:46:24,820 --> 00:46:25,820 Zu neu. 561 00:46:31,800 --> 00:46:33,180 Weißt du, es ist lustig. 562 00:46:34,240 --> 00:46:37,040 Manchmal können die schlimmsten Dinge im Leben passieren erweisen sich als die Besten. 563 00:46:38,120 --> 00:46:39,160 Nun ja, auf lange Sicht. 564 00:46:40,340 --> 00:46:41,340 Wie auch immer... 565 00:46:41,520 --> 00:46:42,780 Schauen Sie, hier ist die Sache mit mir. 566 00:46:43,300 --> 00:46:44,760 Ich komme wegen der Hot Dogs hierher. 567 00:46:46,240 --> 00:46:47,218 Du willst eins? 568 00:46:47,220 --> 00:46:48,220 Sicher. 569 00:46:49,140 --> 00:46:51,240 Zwei Hunde, zwei Limonaden. In Ordnung. 570 00:46:55,400 --> 00:46:56,440 Was möchtest du daran haben? 571 00:46:56,660 --> 00:46:57,660 Das funktioniert bei mir. 572 00:46:57,980 --> 00:46:58,939 Das ist auch in Ordnung. 573 00:46:58,940 --> 00:46:59,940 Dasselbe. 574 00:47:00,100 --> 00:47:01,400 Das wären 5 Dollar, Sir. 575 00:47:01,740 --> 00:47:03,100 Danke. Danke schön. 576 00:47:09,870 --> 00:47:12,930 Merkst du, je weiter wir hinausgehen, desto weniger menschlich wird die Luft? 577 00:47:28,430 --> 00:47:29,430 Oh, Junge. 578 00:47:33,530 --> 00:47:34,530 Riechen Sie das? 579 00:47:36,070 --> 00:47:37,070 Yosem? 580 00:47:39,020 --> 00:47:40,020 Es ist mehr als das. 581 00:47:40,620 --> 00:47:41,620 Es ist ein Geschenk. 582 00:47:42,540 --> 00:47:44,840 Von einer sanften Brise getragen für Tausende von Meilen. 583 00:47:46,680 --> 00:47:47,680 Es ist ein Geschenk. 584 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 Wie du. 585 00:48:33,200 --> 00:48:35,040 Nein, nein, nein, nein. 586 00:48:35,640 --> 00:48:36,720 Tu mir das nicht an. 587 00:48:47,480 --> 00:48:48,480 Schöner Ort. 588 00:48:49,180 --> 00:48:50,180 Ja, nun ja, es ist zu Hause. 589 00:48:52,080 --> 00:48:53,380 Stört es Sie, wenn ich auf die Toilette gehe? 590 00:48:53,760 --> 00:48:56,140 Nein, überhaupt nicht. Es liegt direkt in der Nähe richtig. 591 00:49:02,440 --> 00:49:06,820 Was zum Teufel ist da drin los? Nicht das, was du denkst, nein nein nein nein nein 592 00:49:06,820 --> 00:49:10,780 Ich werde nachsehen, ob er dorthin geht Badezimmer und dann ist er weg, okay 593 00:49:52,360 --> 00:49:53,360 Ein wichtiger Anruf. 594 00:49:57,120 --> 00:49:59,600 Was zum Teufel machst du da? durch meine Manteltaschen? 595 00:49:59,940 --> 00:50:01,540 Ich habe es aufgehängt und es ist herausgefallen. 596 00:50:02,120 --> 00:50:03,300 Wovor hast du also Angst? 597 00:50:03,520 --> 00:50:05,040 Wovor habe ich Angst? Hast du das gelesen? Papiere? 598 00:50:06,120 --> 00:50:07,280 Raubüberfälle, Frauen werden erstochen. 599 00:50:07,500 --> 00:50:08,560 Ich weiß, ich weiß. 600 00:50:10,140 --> 00:50:11,580 Einer von ihnen war ein Kunde von mir. 601 00:50:20,120 --> 00:50:21,120 Du denkst... 602 00:50:28,760 --> 00:50:29,760 Okay. 603 00:50:30,620 --> 00:50:31,620 Ich verstehe. 604 00:50:38,080 --> 00:50:39,840 Die Medien machen allen Angst. 605 00:50:44,960 --> 00:50:46,320 Es ist ein Brieföffner. 606 00:50:50,980 --> 00:50:52,940 Es war ein Geschenk eines Kunden. 607 00:51:08,200 --> 00:51:09,880 Es passt so in die Box. 608 00:51:22,500 --> 00:51:25,060 Entschuldigung, ich glaube, ich habe überreagiert. 609 00:52:16,340 --> 00:52:19,400 Das ist... Das ist nicht richtig. 610 00:52:20,540 --> 00:52:23,180 Ich meine, es ist zu früh. 611 00:52:23,620 --> 00:52:24,620 Okay. 612 00:52:25,640 --> 00:52:27,320 Entschuldigung. Sicher. 613 00:52:28,840 --> 00:52:30,000 Okay, ich rufe dich morgen an. 614 00:52:30,540 --> 00:52:31,540 Okay. 615 00:52:33,060 --> 00:52:34,060 Danke noch einmal. 616 00:52:38,509 --> 00:52:40,210 Ricky, du bekommst alle Abdrücke, alle Teilbilder, irgendetwas? 617 00:52:41,810 --> 00:52:42,810 Nichts. 618 00:52:44,990 --> 00:52:46,370 Sie müssen sie sauber nass gemacht haben. 619 00:52:49,330 --> 00:52:50,330 Ich kann es nicht glauben. 620 00:52:51,430 --> 00:52:53,510 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Also sag mir, komm schon. 621 00:52:53,770 --> 00:52:54,770 Wie ging es ihm? 622 00:52:54,890 --> 00:52:56,390 Er ist gleich nach deinem Anruf gegangen. 623 00:52:56,610 --> 00:52:57,610 Ja, klar, das hat er. 624 00:52:57,930 --> 00:52:58,930 Ihr zwei seid irgendwie befreundet. 625 00:52:59,350 --> 00:53:00,350 Weißt du was? 626 00:53:00,370 --> 00:53:04,490 Vielleicht sollte ich Rick dazu bringen, dich abzustauben druckt. Was denken Sie? Ich glaube nicht 627 00:53:04,490 --> 00:53:05,490 Er ist es. 628 00:53:05,510 --> 00:53:07,690 Wer ist es dann Ihrer Meinung nach? 629 00:53:09,560 --> 00:53:12,540 Nun, ich habe mir diesen Lieferjungen angesehen namens Kevin aus der Beverly-Abteilung 630 00:53:12,540 --> 00:53:17,780 Speichern. Wie konntest du diesen Scheiß anziehen? Mich? Ach, komm schon. Wir haben eine Untersuchung eingeleitet 631 00:53:17,780 --> 00:53:21,100 hier geht es weiter. Ich soll dein sein Partner. Du sollst es mich wissen lassen 632 00:53:21,100 --> 00:53:23,360 diese Dinge. Ja, nun ja, ich bin gefolgt durch. Du hast es durchgezogen? 633 00:53:23,620 --> 00:53:27,560 Ja, ich habe es durchgezogen. Er war ein Kind. Er war 20 Jahre alt. Oh, er war ein Kind. 634 00:53:27,560 --> 00:53:29,980 war 20 Jahre alt. Ich könnte es dir zeigen viele Kinder in einem Joint. 635 00:53:30,220 --> 00:53:32,140 Diese Dinge werden einem eine Gänsehaut bereiten. Ja, ich weiß. 636 00:53:32,360 --> 00:53:35,580 Oh, weißt du? Ich sage dir, was du wissen. Wir haben zwei zusätzliche Leichen bei uns 637 00:53:35,600 --> 00:53:36,218 junge Dame. 638 00:53:36,220 --> 00:53:39,080 Großartig, also lasst uns sie hereinbringen hinterfragen. Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Lass 639 00:53:39,080 --> 00:53:42,000 Bringen Sie sie zur Befragung herein. Ich werde Bringen Sie sie zur Befragung herein. 640 00:53:42,300 --> 00:53:45,660 Glaubst du, du könntest vielleicht ein Auge darauf behalten? Auf Pretty Boy Martin? 641 00:53:45,860 --> 00:53:46,960 Bußgeld. Bußgeld. Bußgeld. 642 00:53:53,380 --> 00:53:55,100 Wissen Sie, das ist einer meiner Favoriten Orte. 643 00:53:56,080 --> 00:53:58,460 Ich fühle eine seltsame Art von Affinität zu diese Tiere. 644 00:53:59,400 --> 00:54:03,280 Da ist so ein unglaubliches Gefühl Geruch. Es ist, als würden wir die Zeitung lesen, 645 00:54:03,520 --> 00:54:04,900 Sie lesen den Wind. 646 00:54:05,760 --> 00:54:07,080 Etwas namens Pheromone. 647 00:54:08,200 --> 00:54:11,820 Weißt du, du hörst diesen Geruchssinn, es ist praktisch nutzlos. 648 00:54:12,320 --> 00:54:13,320 Warum ist das so? 649 00:54:13,420 --> 00:54:16,540 Denn die Zoos nehmen die Tiere raus ihre natürlichen Lebensräume. 650 00:54:16,800 --> 00:54:19,420 Sie unterdrücken ihre natürlichen Instinkte, ihre Jagdrasse. 651 00:54:19,820 --> 00:54:25,480 Können Sie sich ein Leben vorstellen, das immer eingeschränkt ist? Unterdrückst du, wer du wirklich bist? 652 00:54:33,740 --> 00:54:34,399 Verzeihung? 653 00:54:34,400 --> 00:54:38,160 Arbeiten Sie hier? Ja. Oh, Gott sei Dank. Könnten Sie mich auf Personal verweisen? 654 00:54:38,160 --> 00:54:40,160 bitte? Bei Lingerie zurückgelassen. Danke schön. 655 00:54:41,100 --> 00:54:45,780 Ähm, vielleicht könntest du mir helfen. Ich suche für einen Lieferjungen, Kevin. 656 00:54:46,000 --> 00:54:46,899 Wissen Sie, ob er in der Nähe ist? 657 00:54:46,900 --> 00:54:48,920 Oh, er ging zurück nach Hause. Er ging zurück zu Michigan. 658 00:54:49,360 --> 00:54:50,420 Ah, los geht's. 659 00:54:51,700 --> 00:54:53,720 Es handelt sich um ein ärztliches Gutachten im Falle einer Notfall. 660 00:54:54,640 --> 00:54:56,520 Es gibt eine Adresse seiner Mutter in Michigan. 661 00:54:58,240 --> 00:54:59,240 Hmm. 662 00:54:59,980 --> 00:55:04,420 Führt Ihr Büro noch weitere Aufzeichnungen, vielleicht mit gespeicherten Fingerabdrücken 663 00:55:04,420 --> 00:55:05,420 Sicherheitsgründe? 664 00:55:05,460 --> 00:55:06,460 Nun ja, nein. 665 00:55:06,700 --> 00:55:08,240 Kevin war nicht in einer Bindungsposition. 666 00:55:09,360 --> 00:55:10,700 Steckt er in irgendwelchen Schwierigkeiten? 667 00:55:11,020 --> 00:55:14,940 Ich wünschte, du könntest das beantworten. Könnten Sie Tu mir einen Gefallen und mache eine Kopie davon 668 00:55:14,940 --> 00:55:15,678 für mich, bitte? 669 00:55:15,680 --> 00:55:17,880 Ich lasse es von meiner Sekretärin für Sie besorgen. Danke schön. 670 00:55:18,840 --> 00:55:20,520 Ich hatte schon immer einen tollen Geruchssinn. 671 00:55:21,000 --> 00:55:23,360 Ich bin für mehrere nach Paris oder so gefahren Jahre. 672 00:55:24,080 --> 00:55:25,460 Es bringt viel Ärger mit sich. 673 00:55:26,080 --> 00:55:27,080 Ja. 674 00:55:27,540 --> 00:55:33,120 Ja. Einige meiner Vorräte sind wirklich exotisch, wie bulgarische Rosenblätter, 675 00:55:33,420 --> 00:55:39,240 Ägyptischer Jasmin, dieser wunderschöne, zarte weiße Blume namens Lang Lang 676 00:55:39,240 --> 00:55:41,620 Madagaskar. Ich hatte keine Ahnung, dass es so war beteiligt. 677 00:55:43,880 --> 00:55:48,200 Es ist. Ich denke gerne, nun ja, das ist es fast wie Komponieren. 678 00:55:49,100 --> 00:55:54,680 Ich nehme die verschiedenen Elemente, die verschiedene Düfte, und ich kreiere einen 679 00:55:54,680 --> 00:55:55,680 Lied der Beleidigung. 680 00:55:56,300 --> 00:55:57,300 Ich mag es. 681 00:55:59,470 --> 00:56:00,670 Also, wie sind deine Eltern? 682 00:56:03,170 --> 00:56:07,090 Mein Vater, er war ein guter Mann. Ich glaube, ich Ich bekomme viel von meinem Mitgefühl von ihm. 683 00:56:07,830 --> 00:56:08,830 Und deine Mutter? 684 00:56:09,370 --> 00:56:11,690 Meine Mutter hingegen war eine gnadenlose Schlampe. 685 00:56:13,030 --> 00:56:14,030 Es tut mir Leid. 686 00:56:15,390 --> 00:56:16,390 Sei es nicht. 687 00:56:19,750 --> 00:56:22,090 Es ist wie in diesem Gedicht, Orte in der Herz. 688 00:56:23,070 --> 00:56:25,850 Durch unser Leiden erreichen wir etwas Neues Gefühl der Liebe. 689 00:56:27,430 --> 00:56:28,430 Mitgefühl. 690 00:56:28,650 --> 00:56:29,650 Das ist schön. 691 00:56:32,210 --> 00:56:33,210 Du auch. 692 00:56:42,310 --> 00:56:44,350 Du hast Kevin also nicht zu Hause erwartet? 693 00:56:45,270 --> 00:56:48,150 Nein, nein, nein, meine Dame. Wir wissen nicht, ob ob er in Schwierigkeiten ist oder nicht. 694 00:56:49,370 --> 00:56:53,270 Ja. Aber es ist wichtig, dass, wenn Sie es tun Hören Sie von ihm, kontaktieren Sie uns 695 00:56:53,270 --> 00:56:54,270 sofort. 696 00:56:54,780 --> 00:56:58,460 Ja. Nein, nein, nein. Es ist Detective Nick Palermo, wie in Palermo, Italien. 697 00:56:59,420 --> 00:57:00,420 In Ordnung. 698 00:57:00,580 --> 00:57:01,580 Tschüss. Danke schön. 699 00:57:04,360 --> 00:57:05,840 Hier ist der neueste forensische Bericht. 700 00:57:06,140 --> 00:57:06,979 Ja, was hast du? 701 00:57:06,980 --> 00:57:10,200 Der Löschstift hatte nicht das Gleiche Parfüm darauf als Körper. 702 00:57:10,400 --> 00:57:11,019 War es nicht so? 703 00:57:11,020 --> 00:57:13,600 Sie haben noch nicht identifiziert, um welche Marke es sich handelt. 704 00:57:13,820 --> 00:57:17,480 Und das Taschentuch war aus Seide hergestellt in Hongkong. 705 00:57:17,760 --> 00:57:18,760 Was ist mit den Abzügen? 706 00:57:19,320 --> 00:57:20,820 Sie passen auch nicht zueinander. 707 00:57:21,040 --> 00:57:22,720 Es könnte von zwei verschiedenen Personen stammen. 708 00:57:23,980 --> 00:57:28,420 Hey, hast du die Aufzeichnungen bekommen, die ich? Ich habe diesbezüglich beim Bezirksschreiber nachgefragt 709 00:57:28,420 --> 00:57:29,420 lockerer Charakter? 710 00:57:30,160 --> 00:57:32,820 Ah, Detective Riley, das würde Ihr Vater tun Sei stolz. 711 00:57:56,859 --> 00:57:58,480 Nick. Ah, du bist spät dran. Wo warst du? 712 00:57:59,080 --> 00:58:00,320 Entschuldigung, ich hatte ein spätes Mittagessen. 713 00:58:00,680 --> 00:58:01,680 Ja? Nun, wer? 714 00:58:02,280 --> 00:58:03,280 Ich und mein Chatroom. 715 00:58:03,520 --> 00:58:04,680 Hat sich jemand um dich gekümmert? 716 00:58:05,500 --> 00:58:06,500 Was hat der Junge gesagt? 717 00:58:07,040 --> 00:58:08,120 Sagen? Ein kleiner Stall. 718 00:58:08,440 --> 00:58:09,720 Was? Ja. 719 00:58:10,240 --> 00:58:11,900 Vielleicht geht er zurück nach Michigan, vielleicht nicht. 720 00:58:12,540 --> 00:58:14,920 Aber ich schaue nach, ob es Kunden gibt Hatte sonst noch etwas von dem geschickt 721 00:58:14,920 --> 00:58:18,300 Schlafzimmer. Ja, nun ja, ich habe dort angerufen Kreditbüro. Kathleen Rogers hatte ein Auto 722 00:58:18,300 --> 00:58:19,178 auch da. 723 00:58:19,180 --> 00:58:21,340 Ja? Das ist also ein Fall, um das zu bekommen Kind. 724 00:58:22,340 --> 00:58:23,340 Vielleicht. 725 00:58:23,920 --> 00:58:24,920 Aber, äh... 726 00:58:26,080 --> 00:58:28,320 Kratzen Sie Ihren Gordon Lewis nicht ab oben drauf. 727 00:58:29,020 --> 00:58:33,600 Wie meinst du das? Ich habe etwas nachgeschaut mein eigenes. Scheint, als hätte er einen kleinen Lauf gehabt 728 00:58:33,600 --> 00:58:34,700 -Ich war kürzlich bei Ihrem Chef. 729 00:58:35,540 --> 00:58:36,540 Wie? 730 00:58:39,160 --> 00:58:40,440 Ich verklage sie wegen Vertragsbruch. 731 00:58:44,660 --> 00:58:45,660 Beweist nichts. 732 00:58:46,580 --> 00:58:47,600 Komm schon, er hat Motivation. 733 00:58:51,400 --> 00:58:52,680 Weißt du, er legt sich mit dir an. 734 00:58:54,440 --> 00:58:55,580 Ich werde mit Grace darüber reden. 735 00:58:55,900 --> 00:58:56,900 Bis später. 736 00:59:00,420 --> 00:59:03,380 Werden Sie versorgt? Ich habe dir davon erzählt Gordon. Was ist Ihr Punkt? 737 00:59:03,960 --> 00:59:06,540 Du hättest mir davon erzählen sollen Klage, und Sie haben es nicht getan. 738 00:59:07,200 --> 00:59:08,200 Also hast du es getan? 739 00:59:10,300 --> 00:59:11,300 Was ist zu tun? 740 00:59:11,680 --> 00:59:13,680 Nehmen Sie die Anerkennung für die Arbeit eines anderen entgegen. 741 00:59:16,040 --> 00:59:17,920 Ich bin schon lange in diesem Geschäft tätig Zeit. 742 00:59:18,540 --> 00:59:20,760 Es war schon immer konkurrenzfähig. Es immer wird sein. 743 00:59:21,210 --> 00:59:25,710 Ich habe mich von unten durchgekämpft. Das ist kein Beliebtheitswettbewerb. Das ist ein 744 00:59:25,710 --> 00:59:29,070 Geschäft. Ja, nun ja, da steht, dass du eins hattest mündliche Partnerschaftsvereinbarung. 745 00:59:29,310 --> 00:59:32,690 Er hat für mich gearbeitet. Er war nicht mein Partner. Was willst du damit sagen? 746 00:59:32,990 --> 00:59:33,990 Komm schon, Grace. 747 00:59:34,570 --> 00:59:37,430 Wäre es nicht praktisch, wenn Gordon? war nicht da, um dich zu verklagen? 748 00:59:40,890 --> 00:59:42,910 Ich glaube nicht, dass ich das habe Gespräch. 749 00:59:43,890 --> 00:59:48,590 Sie sind ein Angestellter, genau wie er. Gegen wen genau ermitteln Sie? Vielleicht 750 00:59:48,590 --> 00:59:50,070 Sie sollten Ihre Prioritäten klar festlegen. 751 00:59:51,820 --> 00:59:52,760 Vielleicht hast du recht 752 00:59:52,760 --> 01:00:04,760 Ich 753 01:00:04,760 --> 01:00:11,380 wusste es 754 01:00:30,200 --> 01:00:31,340 Was möchtest du trinken? 755 01:00:31,920 --> 01:00:33,140 Was auch immer Sie essen, es ist in Ordnung 756 01:01:01,200 --> 01:01:07,520 Äh, nein, das tue ich nicht... Vertrau mir einfach. 757 01:01:09,520 --> 01:01:10,680 Du wirst das lieben. 758 01:04:35,760 --> 01:04:36,800 Was willst du von mir? 759 01:04:38,560 --> 01:04:39,560 Alles. 760 01:04:40,120 --> 01:04:41,560 Dein Herz, deine Seele. 761 01:04:43,640 --> 01:04:45,580 Was auch immer sich hinter diesen schönen Augen verbirgt von Dir. 762 01:04:46,420 --> 01:04:47,420 Ich will alles. 763 01:04:53,660 --> 01:04:54,740 Stört es dich, wenn ich dusche? 764 01:04:55,040 --> 01:04:56,120 Nein, mach weiter. 765 01:04:56,700 --> 01:04:59,200 Ich würde gerne dabei sein. Ich muss gehen Arbeite heute früh. 766 01:05:00,700 --> 01:05:01,760 Ich dachte, du arbeitest hier. 767 01:05:02,560 --> 01:05:03,860 Ich muss ins Büro. 768 01:05:05,100 --> 01:05:06,900 Überwachen Sie die Mischung meines Werbespots Linie. 769 01:05:07,700 --> 01:05:10,540 Es macht nicht viel Spaß, aber ich muss es einfach tun beschäftige mich zweimal pro Woche damit. 770 01:05:15,120 --> 01:05:18,280 Wie dem auch sei, ich dachte, die Makler müssten ran früh aufstehen. 771 01:05:20,100 --> 01:05:22,300 Ja, ich arbeite nur an etwas Besonderem Konten. 772 01:05:28,920 --> 01:05:30,780 Und Lauren, ich möchte, dass du es weißt etwas. 773 01:05:31,280 --> 01:05:32,980 Vertrauen ist mir sehr wichtig. 774 01:05:34,960 --> 01:05:36,400 Ja, nun ja, das ist nicht immer so einfach. 775 01:05:42,820 --> 01:05:44,040 Schließen Sie die Tür auf dem Weg nach draußen ab. 776 01:05:45,000 --> 01:05:46,000 Deborah ist heute nicht da. 777 01:06:51,200 --> 01:06:52,058 Verzeihung. 778 01:06:52,060 --> 01:06:53,060 Kann ich Ihnen helfen? 779 01:06:53,160 --> 01:06:56,620 Ja, ich bin Detective Nick Palermo und Ich komme vom LAPD. 780 01:06:57,000 --> 01:06:59,860 Ich habe einen Termin mit Grace Lantels Büro. 781 01:07:00,120 --> 01:07:01,120 Okay. 782 01:07:03,440 --> 01:07:07,300 Frau Lantel teilte mir mit, dass Sie vorbeischauen könnten durch die Werbeakten und die 783 01:07:07,300 --> 01:07:10,320 Beschäftigungsunterlagen, aber das ist nicht der Fall das Gebäude verlassen. 784 01:07:10,560 --> 01:07:11,840 Hey, ich bin Polizist, kein Dieb. 785 01:07:12,900 --> 01:07:13,900 Nur ein Scherz. 786 01:07:14,280 --> 01:07:15,880 Geben Sie mir dieses Zeug und ich stöbere darin durch. 787 01:07:17,380 --> 01:07:19,480 Hey, sag mir, wie lange bist du schon hier arbeiten? 788 01:07:19,850 --> 01:07:20,850 Über fünf Jahre. 789 01:07:21,210 --> 01:07:22,610 Kannten Sie Gordon Lewis? 790 01:07:23,170 --> 01:07:24,170 Herr Lewis? Sicher. 791 01:07:24,730 --> 01:07:25,730 Ich kenne ihn. 792 01:07:26,310 --> 01:07:29,430 Was für eine Beziehung hatte er denn? mit deinem Chef? 793 01:07:30,330 --> 01:07:33,350 Nehmen wir mal an, dass sie es einmal waren ganz in der Nähe. 794 01:07:35,310 --> 01:07:36,310 Ganz, ganz nah? 795 01:07:36,790 --> 01:07:38,610 Sie müssen Frau Lantel danach fragen das. 796 01:07:39,730 --> 01:07:41,430 Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie fertig sind, damit ich es tun kann einsperren. 797 01:07:41,630 --> 01:07:42,630 Danke schön. 798 01:07:59,109 --> 01:08:00,250 Ja, Nick Palermo, bitte. 799 01:08:04,230 --> 01:08:05,230 Mm-hmm. 800 01:08:05,330 --> 01:08:06,470 Hat er gesagt, wann er zurückkommen würde? 801 01:08:08,270 --> 01:08:11,690 Nein, das ist in Ordnung. Sag es ihm einfach Das hat Lauren Allen angerufen. Ich rufe an 802 01:08:11,690 --> 01:08:12,930 später. Danke. Tschüss. 803 01:10:50,120 --> 01:10:51,120 Nick, was machst du hier? 804 01:10:51,320 --> 01:10:52,980 Ich bin gerade vorbeigekommen, um zu sehen, ob du zu Hause bist. 805 01:10:53,240 --> 01:10:55,960 Ich wollte gehen, ich dachte, ich hätte es gehört etwas, und ich kam zurück. 806 01:10:57,040 --> 01:10:59,720 Ich dachte... Komm schon, Nick. 807 01:11:00,160 --> 01:11:01,480 Lass mich meine Unterwäsche überprüfen. 808 01:11:02,460 --> 01:11:03,460 Lustig. 809 01:11:04,780 --> 01:11:05,780 Ich hatte keine Angst. 810 01:11:07,880 --> 01:11:08,880 Bitte schön. 811 01:11:09,820 --> 01:11:10,820 Hallo, 812 01:11:12,300 --> 01:11:13,340 Was ist das? Du fährst in den Urlaub. 813 01:11:13,840 --> 01:11:16,240 Es ist ein Bestätigungsschreiben von Gordon's Reisebüro. 814 01:11:16,640 --> 01:11:18,640 In der Nacht des dritten Mordes war er raus Stadt. 815 01:11:20,240 --> 01:11:23,760 Ich konnte viele Dinge kennenlernen. Er konnte abgesagt haben. Ich habe mit dem nachgefragt 816 01:11:23,920 --> 01:11:24,920 und er kaufte sie. 817 01:11:25,140 --> 01:11:27,600 Nun ja, vielleicht hat er sie nicht benutzt. 818 01:11:28,900 --> 01:11:30,000 Er ist nicht der Typ. 819 01:11:30,260 --> 01:11:31,260 Er ist nicht der Typ, Nick. 820 01:11:31,700 --> 01:11:33,100 Du weißt nichts über ihn. 821 01:11:33,540 --> 01:11:36,360 Nick, unser Hauptverdächtiger ist weg. Er ist dabei Michigan oder so. 822 01:11:36,860 --> 01:11:38,840 Schau, ich passe nur auf dich auf, das ist alles. 823 01:11:40,300 --> 01:11:41,860 Nun, das wird es auf die eine oder andere Weise beweisen ein anderer. 824 01:11:44,060 --> 01:11:45,360 Es ist seins. Lassen Sie es forensisch untersuchen. 825 01:11:45,680 --> 01:11:46,680 Hallo, 826 01:11:46,800 --> 01:11:48,100 Über die Zeit. 827 01:11:52,880 --> 01:11:53,880 Hey, äh, hör zu. 828 01:11:54,220 --> 01:11:58,280 Etwas, das Sie wissen sollten. Dein, äh, Dein Freund Gordon und deine Chefin Grace, 829 01:11:58,380 --> 01:11:59,380 Sie hatten etwas vor. 830 01:12:00,180 --> 01:12:01,180 Worüber redest du? 831 01:12:01,400 --> 01:12:02,440 Wovon rede ich? 832 01:12:02,680 --> 01:12:05,320 Aufleuchten. Sie, äh, sie waren Liebende. 833 01:12:09,060 --> 01:12:10,060 Also pass auf dich auf. 834 01:12:14,640 --> 01:12:15,640 Gute Nacht. 835 01:12:16,240 --> 01:12:17,240 Geh arbeiten. 836 01:12:46,070 --> 01:12:47,070 Gordon. 837 01:12:47,310 --> 01:12:48,310 Hallo, hier ist Lauren. 838 01:12:50,570 --> 01:12:51,850 Bußgeld. Schau, kann ich vorbeikommen? 839 01:12:56,410 --> 01:12:57,410 Das ist es. 840 01:12:58,570 --> 01:13:00,050 Möchten Sie, dass dies per Post verschickt wird? Morgen? 841 01:13:00,510 --> 01:13:01,510 Ja. 842 01:13:01,650 --> 01:13:04,530 Du legst das in die Kiste und ich hole es die Adresse. 843 01:13:10,250 --> 01:13:11,250 Und du bleibst dort. 844 01:13:55,340 --> 01:13:56,720 Das ist ziemlich langweiliges Zeug. 845 01:13:58,000 --> 01:13:59,040 Ich wünsche Ihnen einen schönen freien Tag. 846 01:14:03,000 --> 01:14:05,480 Wie kam es also, dass Sie einen Rechtsstreit mit ihm führten? Grace Lantel? 847 01:14:05,740 --> 01:14:09,140 Warum? Ich habe überall über sie gelesen Modemagazine. 848 01:14:10,240 --> 01:14:11,280 Sie ist ziemlich berühmt. 849 01:14:13,940 --> 01:14:16,200 Ich kann nicht sagen, dass sie zu meinen Favoriten zählt Menschen. 850 01:14:17,060 --> 01:14:18,060 Warum nicht? 851 01:14:20,000 --> 01:14:21,040 Warum so viele Fragen? 852 01:14:21,980 --> 01:14:22,980 Ich bin nur neugierig. 853 01:14:24,560 --> 01:14:25,600 Schauen Sie, es wurde abgewiesen. 854 01:14:27,500 --> 01:14:29,540 Manchmal funktioniert das Gesetz nicht so es sollte. 855 01:14:30,120 --> 01:14:31,520 Also bin ich zu einem anderen Plan übergegangen. 856 01:14:32,600 --> 01:14:33,600 Welches ist? 857 01:14:34,620 --> 01:14:35,780 Ich lege Berufung ein. 858 01:14:37,120 --> 01:14:38,280 Sehen Sie, Sie verstehen es nicht. 859 01:14:39,120 --> 01:14:40,600 Grace ist völlig rücksichtslos. 860 01:14:44,300 --> 01:14:47,440 Du erinnerst dich an die Beziehung, von der ich gesprochen habe Etwa unten am Meer? 861 01:14:48,980 --> 01:14:49,980 Sie war deine Geliebte? 862 01:14:52,140 --> 01:14:53,140 Das habe ich mir gedacht. 863 01:14:55,340 --> 01:14:56,980 Aber sie hat mich benutzt, um zu bekommen, was sie wollte. 864 01:14:58,200 --> 01:14:59,880 Das ist einer der Gründe, warum ich sie verklage. 865 01:15:01,780 --> 01:15:04,000 Manchmal sind Menschen nicht immer das, was sie sind scheinen. 866 01:15:06,640 --> 01:15:07,640 Entspannen. 867 01:15:10,160 --> 01:15:11,820 Schau, morgen gehe ich mit dir einkaufen. 868 01:15:12,260 --> 01:15:13,500 Ich kaufe dir etwas Schönes. 869 01:15:31,650 --> 01:15:35,750 Es ist ein Kundenregister für Leute wie ich. 870 01:15:36,150 --> 01:15:40,210 Eigentlich finden wir es besonders hilfreich an die Männer, die für ihre Frauen kaufen oder 871 01:15:40,210 --> 01:15:41,270 ihre Freundinnen. 872 01:15:42,370 --> 01:15:43,470 Ich werde mich umschauen. 873 01:15:43,690 --> 01:15:44,690 Okay. 874 01:15:45,190 --> 01:15:49,770 Geben Sie einfach Ihre Größen und Ihre Farbe ein Auswahlmöglichkeiten und Ihre Produktpräferenz. 875 01:15:50,590 --> 01:15:51,590 Okay. 876 01:16:00,430 --> 01:16:02,470 Hey, sag mir, warum hast du die Frauen getötet? 877 01:16:03,390 --> 01:16:04,650 Ich habe niemanden getötet. 878 01:16:04,930 --> 01:16:06,170 Oh, komm schon, komm schon. 879 01:16:06,870 --> 01:16:10,150 Magst du Augenbinden? Hä? 880 01:16:10,730 --> 01:16:11,730 Ist das deins? 881 01:16:15,330 --> 01:16:19,950 Warum hast du sie getötet? Ich habe nicht getötet irgendjemand, alles klar? Ich habe nicht getötet 882 01:16:19,950 --> 01:16:22,010 Wir sprechen von einem Teilzeitjob. 883 01:16:22,470 --> 01:16:23,470 Das ist es, Mann. 884 01:16:23,570 --> 01:16:24,890 Okay, alles klar, ich verstehe. 885 01:16:25,470 --> 01:16:27,890 Erzähl mir einfach, warum du nach Mexiko gereist bist. 886 01:16:29,350 --> 01:16:34,050 Um Spaß zu haben. Um Spaß zu haben. Das ist es. A Urlaub, Mann. 887 01:16:34,650 --> 01:16:38,470 Spaß. Ein Urlaub. Ich liebe es. Hey, hast du Viel Spaß mit Nicole? 888 01:16:38,870 --> 01:16:43,970 Hattest du Spaß mit Cynthia? Ist das so? Deine Vorstellung von Spaß? Warum schreist du? 889 01:16:43,970 --> 01:16:46,750 in meinem Ohr? Ich kenne keine Nicole. Ich Kenne keine Cynthia. 890 01:16:47,010 --> 01:16:48,010 Nein, das tust du nicht. 891 01:16:48,490 --> 01:16:49,490 Nein, Detektiv. 892 01:16:49,670 --> 01:16:52,150 Ja? Wir haben die Fingerabdruckergebnisse erhalten zurück. 893 01:16:52,530 --> 01:16:53,870 Es gibt eine Übereinstimmung. Es gibt eine Übereinstimmung. 894 01:18:00,800 --> 01:18:01,800 Alles klar? 895 01:18:03,300 --> 01:18:04,300 Was ist los? 896 01:18:04,380 --> 01:18:05,380 Ich muss gehen. 897 01:18:06,100 --> 01:18:07,720 Okay, ich fahre dich nach Hause. Nein, das muss ich geh jetzt. 898 01:18:08,300 --> 01:18:09,300 Lauren! Fass mich nicht an! 899 01:18:53,610 --> 01:18:54,610 Wer ist es? 900 01:18:56,370 --> 01:18:57,370 Wer ist es? 901 01:18:57,990 --> 01:18:58,990 Gordon. 902 01:18:59,430 --> 01:19:00,430 Ich möchte nur reden. 903 01:19:11,190 --> 01:19:15,410 Kann ich reinkommen? 904 01:19:16,910 --> 01:19:18,010 Du solltest nicht hier sein. 905 01:19:20,530 --> 01:19:22,890 Wenn ich etwas Falsches gesagt habe, tut es mir leid. 906 01:19:25,320 --> 01:19:26,320 Ich liebe dich, Lauren. 907 01:19:28,460 --> 01:19:29,460 Kann ich reinkommen? 908 01:19:40,720 --> 01:19:42,300 Vielleicht fühlst du dich dadurch besser. 909 01:19:42,840 --> 01:19:43,840 Ich weiß es jetzt. 910 01:19:44,040 --> 01:19:45,340 Ich habe es für dich erstellt. 911 01:19:45,860 --> 01:19:47,240 Gordon, was ist das? Bin ich der Nächste? 912 01:19:47,800 --> 01:19:50,100 Lauren. Genau wie alle anderen Frauen, nicht wahr? 913 01:19:50,320 --> 01:19:51,560 Was soll ich jetzt tun? 914 01:19:52,080 --> 01:19:54,500 Zieh dich aus, damit du durchgehen kannst versautes kleines Ritual? 915 01:19:55,400 --> 01:19:56,400 Worüber redest du? 916 01:19:56,920 --> 01:19:57,980 Hast du es getan, Gordon? 917 01:19:58,660 --> 01:19:59,619 Was ist zu tun? 918 01:19:59,620 --> 01:20:02,080 Alle Frauen im Register, oder? War Bin ich der Nächste? 919 01:20:03,400 --> 01:20:04,400 Du bist verrückt. 920 01:20:04,580 --> 01:20:05,580 Ich liebe dich. 921 01:20:06,100 --> 01:20:07,100 Die Klage? 922 01:20:10,200 --> 01:20:12,180 Das Parfüm zerstören, die Gnade zerstören? 923 01:20:12,880 --> 01:20:13,880 Komm, entspann dich. 924 01:20:17,800 --> 01:20:20,120 Dies ist die Ausweisnummer 5492. 925 01:20:20,600 --> 01:20:21,840 Ich bitte um Unterstützung. 926 01:20:26,030 --> 01:20:27,030 Erinnern Sie sich? 927 01:20:27,190 --> 01:20:28,210 Was ist los? 928 01:20:28,590 --> 01:20:29,590 Das ist richtig. 929 01:20:29,970 --> 01:20:31,350 Du hast es nicht erklärt. 930 01:20:31,690 --> 01:20:34,350 Ich habe dir nie wehgetan. Was gehst du? jetzt tun? Prinz! 931 01:20:35,930 --> 01:20:37,870 Kranker Hurensohn. Zurück. 932 01:20:38,490 --> 01:20:39,490 Zurück. 933 01:20:45,310 --> 01:20:46,310 Bist du bereit? 934 01:20:50,110 --> 01:20:51,430 Ich werde dich umhauen. 935 01:20:54,110 --> 01:20:55,110 Prinz. 936 01:20:55,420 --> 01:20:56,420 Sie passen zusammen. 937 01:20:57,400 --> 01:20:58,660 Sie gehören Gordon. 938 01:21:07,140 --> 01:21:12,080 Alles klar, schon gut, ich beiße Gordon. Lass uns hier verschwinden. 939 01:21:13,340 --> 01:21:15,500 Alles klar, ich gehe zur Station und ihn befragen. 940 01:21:15,960 --> 01:21:18,860 Okay. Nein, nein, nein, nein. Sie können es ausfüllen der Papierkram am Morgen. 941 01:21:19,060 --> 01:21:21,920 Ich möchte, dass du deine Tasche packst und vorbeikommst heute Abend zu mir nach Hause. Ich werde anrufen 942 01:21:21,920 --> 01:21:22,920 und dir sagen, dass du das Gästezimmer nehmen sollst fertig. 943 01:21:23,100 --> 01:21:24,880 Nein, wirklich, ich glaube, ich bleibe lieber hier. 944 01:21:26,320 --> 01:21:28,420 Also gut, wenn Sie etwas brauchen, holen Sie es ab Nimm das Telefon und ruf mich an. 945 01:21:32,480 --> 01:21:33,480 Du bist der Beste. 946 01:21:34,000 --> 01:21:35,000 In Ordnung? 947 01:21:38,700 --> 01:21:40,420 Ich kann es nicht glauben. 948 01:21:41,740 --> 01:21:42,740 Detective, Sie haben seinen Anwalt gehört. 949 01:21:43,340 --> 01:21:45,980 Seine Abdrücke waren an der Tür, weil er Ich habe dieses Parfüm persönlich geliefert. 950 01:21:46,180 --> 01:21:47,180 Ja, das sagt er. 951 01:21:48,860 --> 01:21:49,980 Hey, komm her. Hey, speicher es. 952 01:21:50,300 --> 01:21:52,620 Hey, sie sind immer noch genug da, um ihn zu buchen wegen Mordes. 953 01:21:53,360 --> 01:21:54,360 Komm schon, komm schon. 954 01:22:11,340 --> 01:22:12,980 Hallo? Lauren, das ist Grace. 955 01:22:13,360 --> 01:22:15,520 Können Sie mich in meinem Büro treffen? Es ist sehr wichtig. 956 01:22:16,960 --> 01:22:17,960 Sicher. 957 01:22:18,800 --> 01:22:19,800 Anmut? 958 01:22:20,920 --> 01:22:21,920 Anmut? 959 01:24:54,960 --> 01:25:01,740 Richtig, richtig, würde 960 01:25:01,740 --> 01:25:18,200 Du 961 01:25:18,200 --> 01:25:19,200 Zeichen 962 01:25:41,599 --> 01:25:44,120 Warum hast du Grace getötet? 963 01:25:57,610 --> 01:25:58,830 Ich habe ihr mein Leben gegeben. 964 01:25:59,770 --> 01:26:02,590 Und sie ließ mich mit nichts zurück. 965 01:26:03,190 --> 01:26:04,190 Ich liebte sie. 966 01:26:05,030 --> 01:26:06,370 Sie sagte, sie liebte mich. 967 01:26:08,470 --> 01:26:09,610 Ich verstehe nicht. 968 01:26:10,390 --> 01:26:11,510 Sie sind so schön. 969 01:26:11,810 --> 01:26:12,930 Das alles. 970 01:26:13,630 --> 01:26:15,010 Das alles ist unsere Schuld. 971 01:26:15,810 --> 01:26:17,350 Wie konnte man so etwas tun? 972 01:26:18,150 --> 01:26:19,150 Ich würde nicht. 973 01:26:19,810 --> 01:26:21,270 Ich könnte dich lieben. 974 01:26:24,410 --> 01:26:25,410 Sie könnten? 975 01:26:27,310 --> 01:26:28,470 Aber nicht, wenn du mir weh tust. 976 01:26:32,850 --> 01:26:33,850 Zieh es an. 977 01:26:41,230 --> 01:26:42,770 Desire hat es für mich angezogen. 978 01:26:46,290 --> 01:26:47,890 Halte mich bitte zuerst fest. 979 01:27:02,890 --> 01:27:04,550 Du hast versprochen, dass du es annehmen würdest. 980 01:27:10,450 --> 01:27:16,770 Mach deinen verdammten Mund auf! 981 01:27:36,519 --> 01:27:37,560 Oh, bitte. 982 01:27:39,420 --> 01:27:41,480 Bitte zieh es mir jetzt an. 983 01:29:44,730 --> 01:29:46,990 Adrian und Grace lebten früher zusammen seit mehr als acht Jahren. 984 01:29:47,770 --> 01:29:49,370 Plötzlich lässt Grace sie laufen Papiere. 985 01:29:49,590 --> 01:29:51,590 Ich meine, was soll sie tun? Nehmen sie zum Scheidungsgericht? 986 01:29:52,470 --> 01:29:53,470 Sie bekam Rache. 987 01:29:55,830 --> 01:29:58,830 Hey, hast du jemals mit Gordon Lewis gesprochen? 988 01:29:59,970 --> 01:30:01,950 Nein, ich habe es versucht. Ich glaube nicht, dass er das will sehen Sie mich. 989 01:30:04,250 --> 01:30:05,250 Ja, er ist verloren. 990 01:30:40,140 --> 01:30:41,140 Hallo, Lauren. 991 01:30:43,580 --> 01:30:44,580 Hallo. 992 01:30:45,220 --> 01:30:47,940 Ich habe vergessen, dass du die meisten Dinge wahrnimmst wir nicht. 993 01:30:48,800 --> 01:30:49,800 Manchmal. 994 01:30:52,160 --> 01:30:54,140 Ich kann mir einfach nicht vorstellen, in einem Käfig zu leben. 995 01:30:54,940 --> 01:30:59,100 Manche dieser Tiere gewöhnen sich so sehr daran Sie leben in Käfigen, wenn sie fertig sind 996 01:30:59,100 --> 01:31:01,480 frei, sie leiden oder sie sterben. 997 01:31:03,560 --> 01:31:07,200 Nun, es ist wie dieses Gedicht. Durch unsere Leiden, wir erlangen ein neues Gefühl für 998 01:31:07,200 --> 01:31:08,200 Liebe. 999 01:31:17,840 --> 01:31:18,840 Trinken Sie immer noch Kaffee? 1000 01:32:37,160 --> 01:32:38,400 Ich spüre deine Augen. 1001 01:32:39,740 --> 01:32:41,560 Bewegen Sie mich nicht. 1002 01:32:46,060 --> 01:32:48,520 Ich spüre einen Hunger in meiner Seele. 1003 01:32:49,520 --> 01:32:54,000 Küss mich nicht. Ich spüre, wie meine Leidenschaft beginnt fließen. 1004 01:32:54,460 --> 01:32:58,240 Mach weiter. Fragen Sie mich. Was will ich von dir? 1005 01:32:58,600 --> 01:33:00,360 Dein Herz ist herrlich. 1006 01:33:00,700 --> 01:33:02,980 Dein Gott ist alles für mich. 1007 01:33:03,920 --> 01:33:05,800 Es ist heilig, sehr heilig. 1008 01:33:06,990 --> 01:33:07,990 Ich brauche alles. 1009 01:33:08,530 --> 01:33:09,630 Hab keine Angst. 1010 01:33:10,210 --> 01:33:11,590 Hab keine Angst. 1011 01:33:12,070 --> 01:33:14,210 Wir stecken alle zusammen da drin. 1012 01:33:14,690 --> 01:33:15,690 Hab keine Angst. 1013 01:33:16,950 --> 01:33:18,190 Hab keine Angst. 1014 01:33:19,590 --> 01:33:20,610 Hab keine Angst. 1015 01:33:22,870 --> 01:33:24,130 Hab keine Angst.